Vito_Feed: переводы
Flesh and Bone / Плоть и Кости
→Tell me.
0 Скажи.
→Claire, tell me where you are.
0 Клер, скажи мне, где ты.
→Tell me where you are.
0 Скажи мне, где ты.
→Tell me where you are.
0 Скажи мне, где ты.
→I miss you.
0 Я скучаю по тебе.
→You just left it here.
0 Ты оставила ее здесь.
→You forgot your ballerina.
0 Ты забыла свою балерину.
→Yeah.
0 Да.
→I didn't even get to see you.
0 Я даже не увидел тебя.
→I'm fine.
0 Я в порядке.
→Are you okay?
0 Ты в порядке?
→Well, that was a chickenshit move.
0 Ты просто очканула.
→I left him a note.
0 Я оставила ему записку.
→Dad's really worried.
0 Папа очень волнуется.
→Where the hell are you?
0 Где тебя черти носят?
→Hello?
0 Алло?
→I am commissioning a brand-new ballet.
0 Я ввожу в эксплуатацию совершенно новый балет.
→We are shaking things up
and stepping into the now.
and stepping into the now.
0 Мы решили встряхнуть пыль
и шагнуть вперед.
и шагнуть вперед.
→I have wonderful news.
0 У меня замечательные новости.
→Angels. Angels.
0 Ангелы. Ангелы.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 14 августа 2014 г. (4446 дней) по приглашению Vela
- Деятельность:
-
31546 версий перевода
с общим рейтингом 73
50 комментариев
Карма: 13 (оценок: 21)