Jastinnne: посты

Начат перевод «Lark Rise to Candleford / Путешевствие в Кендлфорд» с английского на русский
Один из самых популярных сериалов сейчас на ВВС .
Костюмированая драма, о судьбе молодой девушки из провинции ,которая ищет свой путь в большом городе...
Буду благодарна за любую помощь в переводе!

Создана новая глава «01 June 1842» в переводе «Cranford» с английского на русский
Чудесный мини-сериал от ВВС , с прекрасными актерами , в лучшых традициях Севера и Юга , а также Гордости и Предубеждения ПРИСОЙДЕНЯЙТЕСЬ ВСЕ К ПЕРЕВОДУ !

Привет всем ,
Я здесь новенькая, и сегодня начала свой первый перевод – это Крэнфорд 2007 ВВС, сериал вышел год назад, но так пока и не был переведен на русский язык.
Этот фильм снят по книге Элизабет Гаскелл автора знаменитого Севера и Юга, я очень надеюсь на вашу помощь в переводе субтитров , потому что самой мне явно не справиться, а я очень хочу чтобы этот чудесный фильм посмотрела моя бабушка .
Буду очень признательна за помощь в переводе.