Victory: переводы

1 "Нет,нет!"я опустилась перед ней и схватила ее руки,все еще боясь быть с ней снова."Посмотри на меня.Тебе не о чем сожалеть.Я также сказала вещи,которые не должна была.Это произходит,когда люди расстроены.Ни одна из нас не должна корить себя по этому поводу.И что касаеться возвращения его обратно..."я вздохнула."Ты сделала правельную вещь,отказав мне.Даже если бы мы нашли его прежде, чем он был обращен, то это не имело бы значения.Ты не можешь благополучно связать больше чем одного человека.Это-то, что пошло не так, как надо с Эйвери."

1 Я не могла помочь улыбке несмотря на мрачную тему."Посколько она хотела тебя в качестве фаворита,а его в качестве бойфренда.Возможно она хотела парня,который мог помочь повысить ее положение в обществе и не могла рисковать,убивая его для того,чтобы попытаться 'связать'.Или кто знает?Возможно она его тоже в конечном счете попыталась бы.Я честно не удивилась бы,если она чувсвовала себя под угрозой с вами и хотела удостовериться,что у нее под контролем только женщина пользователь духа.Изобрази это,Лисс.Мы можем провести часы,пытаясь понять как Эйвери Лазар думает и не добраться никуда".

0 Почему я всегда - цель?"

0 "Дух-это боль в заднице,"объявила Лисса."Все хотят тебя обмануть-не пользователи духа как Виктор Дашков и пользователи как Эйвери.Я клянусь,я бы вернулась к принятию медикаментов,если бы я не стала параноиком по поводу защиты себя от людей типа Эйвери.Почему она хотела убить меня,а не Адриана?

0 Я понял ее тоску по ее репутации, но я сомневалась, что будет любой действительно непоправимый урон - кроме Кристиана.Адриан и я проанализировали манипуляции Эйвери и поняли положение вещей, как только мы соединили это с комментарием Саймона о Лиссе-подвергнувшейся несчастному случаю.Эйвери хотела заставить Лиссу выглядеть непостоянной в случае,если у Эйвери не хватило бы силы, чтобы возродить ее.Если бы Лисса в самом деле умерла, то никто не стал бы очень рваться с расследованиями.После недель сумасшедшего, пьяного поведения ее потерявшийся контроль и случайное падение из окна были бы трагичны, но не полностью невозможны.

0 Кристиан.Ее сердце болело из-за него,и она пролила много слез.После того,как Дмитрий отдалился от меня,я знала какого это-потерять такую любовь,и я поклялась себе,что я сделаю что-нибудь для того,чтобы помочь ей.Но не сейчас.Она и я должны повторно соединиться сначала.

0 "Ты не могла помочь этому,тем не менее,"указала я."Она была слишком сильна со своим принуждением-особенно,когда она заставляла тебя пить и убила твою обороноспособность".

0 Она застонала,но я чувствовала ее удовольствие от моего использования старого прозвища."Я надеюсь,что я никогда не должна буду сделать это снова.Я не предназначена для того,чтобы быть борцом,Роза.Ты-та,кто обязан вне этого(дословный перевод).Я-та,кто ждет с моральной поддержкой и постбитвенным исцелением".Она подняла свои руки и посмотрела на них."Тьфу.Нет.Я определенно не хочу больше никаких ударов или ударов кулаков".

0 "Ты в самом деле возвращаешься назад,не так ли?"спросил он в аэропорту."В школу?Ты не собираешься сойти на одной из твоих остановок и исчезнуть?"

0 "Говориться?"

0 "Только потому,что ты ничего лучшего не знаешь".

1 "Это потрясающе,"сказала я,устремляя взгляд в небо.Оно было чистым,никаких облаков в поле зрения."На что для тебя это похоже?"

1 "Это звучит как боль в заднице для тебя.Почему бы тебе просто не сказать, где это находиться и плюнуть на них?"

0 "Хорошо,"ответила она сухо,"это не обсуждается.Это не милость с моей стороны.Это также не мой выбор.Это приказ моих начальников".

1 Проглотив свою ярость,я попыталась отыскать причину.По крайней мере,я благосклонно сказала:"В этом нет необходимости,"выдавив улыбку,я продолжила."Мило с твоей стороны предложить мне это,но я не хочу причинять тебе беспокойство".

0 "Бабушка хочет сейчас уйти,"сказал он мне."Она хочет знать почему вы так долго разговариваете и сказала спросить тебя почему ты заставляешь кого-то такого старого,как она,задерживаться ожиданием и отправляться с ней обратно".

1 Пол высунул свою голову из боковой двери.

0 Уставившись на кольцо,мой мозг внезапно осознал все новые возможности.Несколькими секундами позже, я спрятала его в карман плаща.

0 Я уставилась на кольцо,мой мозг внезапно открылся для всех новых возможностей.Несколькими моментами позже, я спрятала его в карман плаща.

1 Его лицо потемнело,и я могла только представить на что были похожи эти годы.Мое короткое время с Лиссой было досточно плохим.Они жили с этим на много дольше,чем мы.Это должно было быть невыносимо временами.Медленно,к удивлению, я рискнула поверить его словам.