balic: переводы

Flipped / Привет, Джули!

→Can you believe it?
He says I remind him of her.

0 Ты можешь в это поверить? Он сказал что я напоминаю ее ему.

0 О

→He misses your grandma.

0 Он скучает по твоей бабушке.

→I'm sorry for what I did.

0 Мне жаль, что я так поступил.

→Sometimes a little discomfort
in the beginning...

0 Иногда маленький дискомфорт в начале..

→It's about honesty, son.

0 Это о честности, сын.

→Sir?

0 Сэр?

→Then one day I was coming home
from playing basketball with Garrett...

0 Затем однажды я возвращался домой после игры игры в баскетбол с Гарретом..

→No, you're not.

0 Нет, не жаль.

→You know, Mrs. Steuby and Mrs. Helms
pay me for my eggs.

0 Знаешь, миссис Стьюби и Миссис Хелмс платят мне за мои яйца.

→Risk? What risk?

0 Риск? Какой риск?

→Don't you want them?

0 Тебе не нужны они?

→No. Maybe I'll do it later.

0 Нет. Возможно я сделаю это позже.

→Wow.

0 Вау

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 21 декабря 2009 г. (6146 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 421 версия перевода с общим рейтингом 0
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)