Lucy_Wildheart: переводы
Apple Pie / Яблочный Пирог
→Count the sheep above your head
The end is near, we are the dead
Smell the lillies, drink the wine
Drape the bodies with the lime
The end is near, we are the dead
Smell the lillies, drink the wine
Drape the bodies with the lime
0 Можешь ты считать овец
Всё равно нам всем конец
Цветочки нюхай и бухай
Известкой трупы посыпай.
Всё равно нам всем конец
Цветочки нюхай и бухай
Известкой трупы посыпай.
→Read the broken book backwards
Greet the breeders with false words
Taste the sulfur on your tongue
Weep the willow, pierce the lung
Greet the breeders with false words
Taste the sulfur on your tongue
Weep the willow, pierce the lung
0 Читай потрепанные книги задом-наперед
Поздравляй производителей поддельными словами
Чувствуй привкус серы на языке,
Плач ивы, прокол в легких.
Поздравляй производителей поддельными словами
Чувствуй привкус серы на языке,
Плач ивы, прокол в легких.
→Bake the children in the pies (be yourself, be nice)
Sip the tea, watch your demise (be nice)
Tip your hat, don't be ashamed (be yourself, be nice)
We're all afraid
Sip the tea, watch your demise (be nice)
Tip your hat, don't be ashamed (be yourself, be nice)
We're all afraid
0 Выпекай детей в пирогах (будь собой, будь милым)
Прихлебывая чай, наблюдай свою кончину (будь милым)
Приподними шляпу в приветствии, не стесняйся (будь собой, будь милым)
Мы все боимся.
Прихлебывая чай, наблюдай свою кончину (будь милым)
Приподними шляпу в приветствии, не стесняйся (будь собой, будь милым)
Мы все боимся.
→Count the sheep above your head
The end is near, we are the dead
Smell the lillies, drink the wine
Drape the bodies with the lime
The end is near, we are the dead
Smell the lillies, drink the wine
Drape the bodies with the lime
0 Считай овец над головой
Конец близок, мы все умрем,
Нюхай лилии, пей вино,
Носи одежды цвета лайм.
Конец близок, мы все умрем,
Нюхай лилии, пей вино,
Носи одежды цвета лайм.
→Текст песни
Goon Moon - Apple Pie
Hear the sparrow, sing the song
See the clouds, the setting sun
Feel the breeze blow through your hair
Dream of me and I'll be there
Goon Moon - Apple Pie
Hear the sparrow, sing the song
See the clouds, the setting sun
Feel the breeze blow through your hair
Dream of me and I'll be there
0 Песня гр. Goon Moon - Apple Pie
Слушай песни воробьёв,
Смотри как облака заслоняют солнце,
Чувствуй, как ветерок треплет твои волосы,
Мечтай обо мне и я приду.
Слушай песни воробьёв,
Смотри как облака заслоняют солнце,
Чувствуй, как ветерок треплет твои волосы,
Мечтай обо мне и я приду.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 21 декабря 2009 г. (6146 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
8447 версий перевода
с общим рейтингом 3
71 комментарий
Карма: 7 (оценок: 7)