Lucy_Wildheart: переводы
The Mighty Boosh - Future Sailors Tour 2009 / Майти Буш - Лайв 2009 - Моряки Будущего
→(AUDIENCE LAUGHING)
0 (ЗРИТЕЛИ СМЕЮТСЯ)
→# Right on
Right on
Right on
0 # Прямо сейчас
Прямо сейчас
Прямо сейчас
→Phillip's got a migraine.
Reckons he's got a fucker behind the beak.
Reckons he's got a fucker behind the beak.
0 У Филлипа мигрень.
→(MIMICS JOINTS SQUEAKING)
0 (Имитирует скрип суставов)
→# I’m the Bethnal Green Demon
0 # Я демон Bethnal Green
→# I’m the Bethnal Green Demon
0 # Я демон Bethnal Green
→(CHEERING)
0 (АПЛОДИСМЕНТЫ)
→(AUDIENCE CHEERING)
0 (АПЛОДИСМЕНТЫ)
→(AUDIENCE CHEERING)
0 (АПЛОДИСМЕНТЫ)
→(AUDIENCE CHEERING)
0 (АПЛОДИСМЕНТЫ)
→# Twist him up, twist him down
Twist him all around town
Twist him all around town
0 # Поверни его вверх, поверни его вниз
Верти его вокруг города
Верти его вокруг города
→And then I just cap it off with a desert boot
in haunted muffin.
in haunted muffin.
2 А завершил я скромными ботинками цвета испуганный кекс.
→grooving my fox booty. Ooh yeah.
0 Вертя своими лисьими булками. О, да!
→get home, flog 'em on eBay.
0 дома толкну на eBay.
→Oh! Pull out their liver, get their pancreas,
put it in me back pocket,
put it in me back pocket,
0 О! Достаю их печень и поджелудочную, кладу в мой задний карман,
→Stanley knife 'em in the belly.
0 Перо им в живот!
→As they lift their arm up...
0 Как только они поднимают свою руку...
→High-five. They go like that, though,
it's pretty handy.
it's pretty handy.
0 Дай пять. Они ведутся на это, и это довольно удобно!
→(EXCLAIMS)
0 (восклицает)
→I’m like, ''High-five? Fuck off, mate.''
0 Я сказал, - "Дать пять? Пошел ты, приятель."
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 21 декабря 2009 г. (6146 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
8447 версий перевода
с общим рейтингом 3
71 комментарий
Карма: 7 (оценок: 7)