2765 комментариев

Было: Всё же благодаря тебе я чувствую, что могу быть собой.

Везде исправила на Дзюнъити :)

Ничего тут не поделать уж :D

Благодарю за пояснения :)
Угу, просто уточнила, чтобы прояснить)

Было: Нет нужды во всяких добавках.

То есть 発生 можно перевести как «ожидание»? Или это адаптация?
Забыла объяснить контекст и термин... 転移 у нас «перемещение», подразумевается пространственно-временное перемещение.

Не пойму прикола... «Внутреннее я»? Но разве?

В самой новелле везде лапки просто)

Спасибо за пояснения и помощь как таковую :)

В самой новелле? Не, ты что, везде лапки)

Проблема в том, что новелла не называет прямо, что это или кто это такое)

Ну так если в действительно так, то конечно :)

Так понимаю, уже не актуален вопрос или как?

Вроде нужна, поставила

Только «Значение названий...»

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 7 сентября 2014 г. (4425 дней) по приглашению maximnot
Деятельность:
13552 версии перевода с общим рейтингом 10658
2860 комментариев
Написать Hisame личное сообщение