Remember 11 -the age of infinity- / Remember 11 -эра бесконечности-: Заметки
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"становясь материнским организмом, несущим глубочайшую тьму.%N%N【Shadow】 (Тень)%N Тень персональная и тень вездесущая. Для человека Тень являет собой то, что он ненавидит; полностью противоположная индивиду сущность.%NОбладает первобытной тьмой. Чем больше подавляется, тем сильнее становится.", Hisame 11.01.17 в 12:27 |
|
|
"【Puel aeternus】 %NВечный мальчик. Связан с элевсинскими мистериями и их главным богом Иэ-вакхосом (элевсинский эпитет Диониса); обладает ярким воображением.%NОднако он не приспособлен для повседневной жизни в обществе.%N%N【Trickster】 (Трикстер)%NОбладатель сумбурной души, отрицающий все грани, уничтожающий все порядки и бросающий вызов всем общественным устоям. Хитростью и обманом получает то, что желает. ", Hisame 11.01.17 в 12:49 |
||
|
"На пике своих возможностей без тени сомнения обводит вокруг пальца монархов и богов и отдаёт всё заполученное простым смертным, тем самым получая статус героя.%N%N【Self】 (Самость)%NСердцевина.%N%N【Communication】%NКонтакт, связь.", Hisame 11.01.17 в 13:23 |
||
|
"【Anxiety】%NБеспокойство, тревожность.%N%N【Cue】%NНамёк, зацепка.%N%N【Paranoia】%NПаранойя и мономания. Исходящие изнутри воля, мысли и действия постепенно и волнообразно становятся всё более беспорядочными, в конечном итоге доходя до точки устойчивого набора маний.", Hisame 11.01.17 в 13:27 |
||
|
"【Fear and Insanity】%NСтрах и безумие.%N%N【Thanatos】%NТанатос – бог, являющийся олицетворением смерти в греческой мифологии; также фрейдистский термин, обозначающий инстинкт смерти, влечение к смерти.%N%N【Delusive consciousness】%NБредовое сознание.", Hisame 11.01.17 в 13:50 |
||
|
"【Mantra】%NМантра – повторяемая много раз фраза, которой приписывается волшебная сила. \"Истинное слово\". Имеет ведийское индуистское происхождение.%N%N 【Multiple maze】(Множественный лабиринт) %NЭлементы, путающие психическое сознание → растерянность, волнение и смятение.%N%N【Dreamy lens】%NВоображать что-либо, что приносит спокойствие.", Hisame 11.01.17 в 14:14 |
+3 | |
|
"【Dark Gestalt】(Тёмный гештальт)%NГештальт – некая завершённая структура, нечто единое целое, природа которого не может быть обнаружена посредством анализа образующих его частей. Например, мелодия не является суммой звуков, она распознаётся даже тогда, когда составляющие её части значительно изменены. Значение или смысл какой-либо части целого может быть понят только в контексте последнего. Так, любое психическое расстройство представляет собой гештальт. %N%N【Will-Theme-】%NВоля – способность человека принимать решения на основе мыслительного процесса и направлять свои мысли и действия в соответствии с принятым решением.%N", Hisame 11.01.17 в 14:31 |
||
|
"【Catharsis】(Катарсис)%NВпервые было употреблено в \"Поэтике\" Аристотеля, с греч. – \"возвышение\", \"очищение\". Это возвышенное удовлетворение, просветление и очищение зрителя, который пережил вместе с героем трагедии страдание и таким путем освободился от него. Из старого определения можно сделать вывод, что катарсис рассматривался как терапевтический процесс или лечение.%N%N【All or None】%NПринцип \"всё или ничего\". Другими словами, \"либо жизнь, либо смерть\."%N", Hisame 11.01.17 в 15:01 |
||
|
"【δ Wave】%N・δ (дельта)-волны (дельта-ритм) [в полосе частот 0,5-4 Гц]%NРитм возникает при глубоком естественном сне.%N・θ (тета)-волны (тета-ритм) [в полосе частот 0,5-4 Гц]%N Ритм возникает во время фазы быстрого сна, полудрёмы.%N", Hisame 11.01.17 в 15:16 |
||
|
"・α (альфа)-волны (альфа-ритм) [в полосе частот 8-14 Гц]%NРитм возникает в состоянии спокойного бодрствования, особенно при закрытых глазах в затемнённом помещении. Лучше всего выражен в затылочных отделах, крайне редко отмечается в переднем мозгу.%NВолны блокируется при открытии глаз; их амплитуда сменяется на таковую бета-волн.%NПроисходит это из-за начала работы зрительной коры, расположенной в затылочной доле.%N・β (бета)-волны (бета-ритм) [в полосе частот 13-30 Гц]%NРитм возникает во время активного бодрствования. ", Hisame 11.01.17 в 15:22 |
+2 | |
|
"【Heuristic】(Эвристика)%NМетодология научного исследования, а также методика обучения, основанная на открытии или догадке. Одним из методов является метод проб и ошибок, при котором оценивается группа потенциальных вариантов, пока не будет найдено приемлемое решение.%N%N【Nucleus】%NЯдро. Самая важная часть. " Hisame 11.01.17 в 15:47 |
||
|
), maximnot 08.09.14 в 10:59 |
||
|
MAKE_STRING_TABLE maximnot 08.09.14 в 10:59 |
||
|
( maximnot 08.09.14 в 10:59 |
||
|
MAKE_ESCAPED maximnot 08.09.14 в 10:59 |
||
|
( maximnot 08.09.14 в 10:59 |
||
|
"Значение названий глав" Hisame 11.01.17 в 15:49 |
||
|
), maximnot 08.09.14 в 10:59 |
||
|
"【Альфа и Омега】%NСочетание первой и последней букв классического греческого алфавита. Заложенный смысл заключается в том, что разрешение истории находится в её начале.%N%N【Эфирная девушка】%NОтсылка как к настоящей Инубуси Кэйко, так и к Фуюкаве Кокоро.", Hisame 11.01.17 в 15:55 |
||
|
"【О великий сфирот, господин наш】%NВ иудаизме древо сфирот – это Древо Жизни, произрастающее на небесах.%NСамо древо сфирот представляет собой макрокосм, а его форма олицетворяет микрокосм (тело человека).%NБолее того, в него заложена идея духовного пути к Богу. Так, \"господин\" есть отсылка к Богу, который является существом нулевого измерения.", Hisame 11.01.17 в 16:35 |
||
|
【Анимус внутри Анимы】%NСознание Фуюкавы Кокоро внутри Юкидо Сатору; также можно интерпретировать как Юкидо Сатору внутри Фуюкавы Кокоро.%N【Вкус первобытного океана】%NПервобытный океан – метафора для амниотической жидкости материнского организма, которая окружает и защищает плод, смягчая воздействие внешних факторов.", Hisame 11.01.17 в 16:39 |
+2 | |
|
"【Я здесь】%NЖелание попавших в катастрофу, чтобы о них узнали. С точки зрения психологии также можно интерпретировать как заявление о своём существовании другим.%N%N【Желание что-то изменить】%NОдной из характерных черт человеческой психики является наличие двух находящихся в балансе стремлений: стремление сохранить статус-кво и стремление нарушить баланс (привнести изменения).", Hisame 11.01.17 в 17:04 |
||
|
"Желание посетить место крушения вытекает из попыток сознания преодолеть сложившуюся тяжёлую ситуацию.%N%N【Цепеобразная спираль】%NДва разных места и сознания, меняющихся между собой цепе- и спиралеобразными путями.%NСпиральная последовательность оснований ДНК, содержащей всю информацию об организме, также имеет форму цепеобразной спирали.", Hisame 11.01.17 в 17:13 |
||
|
"【Ужасающий и ужасаемый】%NКто-то пытается убить Кокоро (в теле Сатору)?%NКокоро (в теле Сатору) пытается убить Юни?%NГде же правда?%NВсе продолжают всё глубже и глубже погружаться в параноидальные мысли.%N%N【Получая благословение】%NВ христианстве смерть рассматривается как момент отделения сознания от тела.", Hisame 11.01.17 в 17:34 |
||
|
"Считается, что в момент смерти измученное тело укладывается на отдых, тогда как сознание (душа) освещается и получает благословение свыше.%N%N【Вечный мальчик】・【Puer Aeternus】%NВечный мальчик – пример того, что Юнг называл человеческими архетипами.%NТакже называемый \"синдромом Питера Пэна\", подразумевает сознание человека, который отличается высокой креативностью и богатым воображением, но с возрастом так и остаётся ребёнком в душе, что может стать источником проблем в социальной жизни.", Hisame 11.01.17 в 17:35 |
+2 | |
|
"Однако название главы никак не отсылка к вышеприведённому примеру; оно является аллюзией к Кусуде Юни (только в плохой концовке) и Ёмоги Дзюнъити, погибшим в столь юном возрасте.%N%N【Однажды состоится возвращение на Землю Обетованную】%N (альтер. название: Навстречу Земле Обетованной) %NВ трёх основных религиях мира "Землёй Обетованной" является Иерусалим, считающийся обещанной Богом землёй и местом, которое он посещает.", Hisame 11.01.17 в 18:00 |
+3 | |
|
"То, что Кокоро на седьмой день после крушения обнаружила точку X, можно назвать актом божественного вмешательства.%N\"Возвращение\" означает и вызволение с гор, и возвращение душ на свои исходные места.%N%N【Господь спускается в Новый Мир】%N\"Мир\", порождённый пространственно-временным перемещением, вполне может походить на \"новый мир\" божественного творения.", Hisame 11.01.17 в 18:14 |
||
|
"【Внутри клетки…】%NВ песенке Кагомэ kagome (篭目) означает гексаграмму.%NВ словах Терешковой kamome (カモメ) означает чайку.%NВ словах Кокоро kagome (籠女) – девушка, запертая в клетке.%NКто впереди твоей спины?", Hisame 11.01.17 в 18:20 |
+2 | |
|
"【Prenatal】(Пренатальный, внутриутробный)%NОзначает статус, состояние (плода) до рождения.%NОсновное значение, кроющееся в названии, – \"в утробе матери\", но также включает в себя \"ожидание перемещения"\.%N%N【Polyhedron】%NМногогранник – математический термин, обозначающий трёхмерный объект с четырьмя или более гранями. Является по большей части отсылкой к SPHIA, состоящей из множества четырёхугольников, но в то же время относится и к присутствующим в Центре.", Hisame 12.01.17 в 09:49 |
+4 | |
|
"【Crucify's Rat】(Распятая (измученная) крыса)%NПроведение аналогии между предсмертными муками крысы, употребившей ингибитор МАО, и мучениями распятого Христа.%N%N【Isomorphism】%N Изоморфизм – биологический термин, означающий сходство двух или более объектов по форме или строению.%Использован здесь в качестве метафоры: %Nгорная хижина, появившаяся в 2012-м, и SPHIA, появившаяся в 2011-м;", Hisame 12.01.17 в 10:31 |
+2 | |
|
"%NФуюкава Кокоро внутри Юкидо Сатору;%NЮкидо Сатору внутри Фуюкавы Кокоро.%N%N【Nucleotide】%NНуклеотид – соединение, в состав которого входят азотистое основание, углеводный компонент и остаток фосфорной кислоты.%NМономер нуклеиновой кислоты.%NЗагадки пространственно-временных перемещений этой истории подобны нуклеотидам – переплетены сложными и цепееобразными узорами.", Hisame 12.01.17 в 10:33 |
+2 | |
|
"【Miracle Child】%NЧудесный Ребёнок – один из архетипов Юнга.%N%N【Insertion】(Вставка)%NИнубуси всунула конфетку из своего рта в рот Сатору.%NСознание Кокоро входит в тело Сатору, а сознание Сатору – в тело Кокоро в результате феномена пространственно-временных перемещений.%NВ молекулярной биологии и генетике \"вставка\" – термин, обозначающий встраивание части ДНК в имеющуюся последовательность ДНК.", Hisame 12.01.17 в 11:56 |
||
|
"【Hekate】%NГеката – древнегреческая богиня лунного света, мрака, всего таинственного и чародейств.%N%N【The Third Area】%NТретье пространство – рудник Хотаруби.%NТретья личность – это?..", Hisame 12.01.17 в 12:03 |
||
|
"【Apoptosis】%NАпоптоз – регулируемый процесс программируемой физиологической гибели клеток в живом организме.%NС провалом плана человек, называющий себя Эномото, убил Юкидо Сатору, как какую-то \"грязь\".%NСущество, называемое Юкидо Сатору, исчезло из мира, как если бы в результате апоптоза.%N%N【Ambivalence】%NАмбивалентность – двойственность отношения к чему-либо, в особенности — двойственность переживания,", Hisame 12.01.17 в 12:23 |
||
|
"выражающаяся в том, что один и тот же объект вызывает у человека одновременно два противоположных чувства.%NПрисуща всем по отношению к Кокоро в теле Сатору и по отношению к Сатору в теле Кокоро.%NПрисуща Кокоро и Сатору по отношению к самим себе, Кокоро по отношению к Сатору и Сатору по отношению к Кокоро, пока все эти чувства не стали одним.", Hisame 12.01.17 в 12:39 |
||
|
"【Identification】%NИдентификация – установление тождественности; объединение, интеграция.%NКокоро и Сатору, сумевшие объединить свои тела и души.%NОбъединение стало возможным после того, как они увидели друг друга собственными глазами.%N...Возможно, это и называется любовью.%N%N【Delta】%N δ (дельта) – четвёртая буква греческого алфавита.%NПоказывает разницу в значении переменной или функции.", Hisame 12.01.17 в 12:52 |
||
|
"История, начинающаяся с альфы и омеги, завершится в дельте, совсем как пересечение прямых треугольника.%N%N【Where Is “Self”?】(Где самость?)%NЧто же означают эти слова?%NЧто же на самом деле есть самость?" Hisame 12.01.17 в 13:30 |
||
|
) maximnot 08.09.14 в 10:59 |
||
|
);} maximnot 08.09.14 в 10:59 |
||
|
1; maximnot 08.09.14 в 10:59 |
