scriptr: посты
1 пост
Путаница с нумерацией в 5 сезоне
Обратил внимание, что порядок серий в раздаче и в этом переводе несовпадают. Залез на IMDB. Там номера сериям присвоены не по порядку выхода в эфир. Нашел официальный сайт http://avonlea.sullivanmovies.com/series/season-5/. В нем порядок серий совпадает с раздачей.
5.1: Fathers and Sons
5.2: Memento Mori
5.3: Modern Times
5.4: Friend in Need
5.5: Strictly Melodrama
5.6: The Great Race
5.7: Stranger in the Night
5.8: Someone to Believe In
5.9: Thursday’s Child
5.10: Best Laid Plans
5.11: Otherwise Engaged
5.12: Enter Prince Charming
5.13: The Minister’s Wife
Сообщение написал не для критики, а только для уточнения.
Очень благодарен переводчикам этого замечательного сериала!
5.1: Fathers and Sons
5.2: Memento Mori
5.3: Modern Times
5.4: Friend in Need
5.5: Strictly Melodrama
5.6: The Great Race
5.7: Stranger in the Night
5.8: Someone to Believe In
5.9: Thursday’s Child
5.10: Best Laid Plans
5.11: Otherwise Engaged
5.12: Enter Prince Charming
5.13: The Minister’s Wife
Сообщение написал не для критики, а только для уточнения.
Очень благодарен переводчикам этого замечательного сериала!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 26 декабря 2009 г. (6139 дней) по приглашению sashasushko
- Деятельность:
- Карма: 1 (оценок: 1)