523 комментария

не знаю, насколько это здесь уместно

раньше мне такая отсебятина казалась уместной

мне нравится первый перевод

иначе подчеркивание ссылки повисает в воздухе

но такая длинная, что не влазит на экран

Вставил более привычное слово.

какой-то резкий фрагмент, я сделал мягче

это место меня напрягло при чтении

всё-таки, в пол они уходят

я за первый вариант

присоединяюсь за столом напрягает

именно то, что ты перевёл

я за третий перевод

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 10 сентября 2014 г. (4422 дня) по приглашению maximnot
Деятельность:
56195 версий перевода с общим рейтингом 205
614 комментариев
Написать tinenmi личное сообщение