Remember 11 -the age of infinity- / Remember 11 -эра бесконечности-: CO2_02

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И еще в придачу этот SPHIA, специализированный психиатрический центр для изоляции...

maximnot 30.08.14 в 16:56

0

Более того, это SPHIA, специализированный психиатрический центр изоляции и поддержки...

DOOMer 11.01.15 в 12:17

1

Может быть тот Юни...

maximnot 30.08.14 в 16:56

0

Может ли быть, что тот Юни...

DOOMer 11.01.15 в 12:17

1

Нет, стоп.

maximnot 30.08.14 в 16:56

1

――Нет, стоп.

tinenmi 10.07.15 в 11:13

0

Еще слишком рано, чтобы делать такие выводы.

maximnot 30.08.14 в 16:56

0

Ещё слишком рано делать какие-либо выводы.

DOOMer 11.01.15 в 12:17

1

Чтобы быть в чем-то уверенной, сначала нужно это обговорить непосредственно с ним.

maximnot 30.08.14 в 16:56

0

Нужно будет позже поговорить об этом непосредственно с Юни.

DOOMer 11.01.15 в 12:17

1

Третий вопрос:

maximnot 30.08.14 в 16:56

1

Почему в той статье говорится о горной хижине?

maximnot 30.08.14 в 16:56

0

― Почему в той статье говорится о горной хижине?

DOOMer 11.01.15 в 12:17

1

――Почему в статье говорилось о горной хижине?

tinenmi 10.07.15 в 11:14

0

Газета, описывающая наши смерти, что лежала в домике на вершине горы еще до нашего прихода, вообще не объяснима обычной логикой.

maximnot 30.08.14 в 16:56

0

Газета, в которой описываются наши смерти, которая лежала в горной хижине ещё до нашего прихода, вообще не объяснима обычной логикой.

DOOMer 11.01.15 в 12:17

0

Газета, в которой описываются наши смерти, которая лежала в хижине ещё до нашего прихода, вообще не объяснима обычной логикой.

DOOMer 11.01.15 в 12:17

1

И, наконец, четвертое:

maximnot 30.08.14 в 16:56

0

И, наконец, четвёртый:

DOOMer 11.01.15 в 12:17

1

Какова настоящая цель этого... центра?

maximnot 30.08.14 в 16:56

0

――Какова настоящая цель постройки этого учреждения?

tinenmi 10.09.14 в 13:30

0

― Каково истинное назначение этого учреждения?

DOOMer 11.01.15 в 12:17

1

――Каково истинное назначение этого... центра?

tinenmi 10.07.15 в 11:14

0
+4

Инубуши Кейко (даже с личностью Сузукаге Хотори внутри нее) действительно привезли сюда, так что центр SPHIA, вероятно, именно тот, к которому я летела на самолете, настоящий.

maximnot 30.08.14 в 16:56

0

Инубуши Кейко (даже с личностью Сузукаге Хотори внутри неё) действительно привезли сюда, так что это, вне всяких сомнений, SPHIA, куда я и летела на самолёте.

DOOMer 11.01.15 в 12:17

0

Инубуси Кэйко (хоть и с активной сейчас Судзукагэ Хотори) была помещена сюда под домашний арест, так что это, вне всяких сомнений, SPHIA, куда я и летела на самолёте.

Hisame 20.08.15 в 19:16

1

Но здесь, помимо Юни, Сатору и Уцуми никого нет, всего четыре человека, что полностью сводит весь смысл центра на нет.

maximnot 30.08.14 в 16:56

0

Но тут только четыре человека, что очень странно.

DOOMer 11.01.15 в 12:17

1
+3

Здесь должна быть психиатрическая клиника, которая лечит психически нездоровых людей.

maximnot 30.08.14 в 16:56

0

Здесь должна быть психиатрическая клиника, в которой лечат психически нездоровых людей.

DOOMer 11.01.15 в 12:17

0

Ведь это медицинское учреждение, принимающее пациентов с психическими отклонениями.

Hisame 20.08.15 в 19:27

1
+1

Должны быть все условия, оборудование, доктора и специалисты.%K Но нет ничего.

maximnot 30.08.14 в 16:56

0

Здесь должно быть оборудование, врачи и прочий персонал...

DOOMer 11.01.15 в 12:17

1

Не стоит забывать еще о том, что этот центр является самостоятельным (находится на само-обеспечении), и введенный здесь уровень абстрагирования и независимости слишком высок.

maximnot 30.08.14 в 16:56

0

Кроме того, пусть даже этот центр и находится на самообеспечении, но предоставленный пребывающим в нём уровень свободы слишком уж высок.

DOOMer 11.01.15 в 12:17

1

Инубуси Кэйко убила двенадцать невинных людей.

maximnot 30.08.14 в 16:56

1

И возможно, она этим не ограничится.

maximnot 30.08.14 в 16:56

0

И, возможно, она этим не ограничится.

DOOMer 11.01.15 в 12:17

0

Даже она ни в чём не ограничена.

Hisame 20.08.15 в 19:31

1
+1

В ее руках любые столовые приборы могут превратиться в серьезное оружие.

maximnot 30.08.14 в 16:56

0

В её руках любой столовый прибор может превратиться в серьёзное оружие.

DOOMer 11.01.15 в 12:17

1

Это слишком опасно...

maximnot 30.08.14 в 16:56

1

Да и как не посмотри, этот центр выглядит слишком странно...

maximnot 30.08.14 в 16:56

0

Да и как ни посмотри, это учреждение выглядит слишком странно...

DOOMer 11.01.15 в 12:17

1

На этом мои мысли закончились.

maximnot 30.08.14 в 16:56

0

На этом мои мысли иссякли.

DOOMer 11.01.15 в 12:17

0

На этом мои размышления заканчиваются.

DOOMer 11.01.15 в 12:17

1

Слишком много загадок для одного человека.

maximnot 30.08.14 в 16:56

1

У меня целая гора различных вопросов, ожидающих своих ответов.

maximnot 30.08.14 в 16:56

0

У меня целая гора различных вопросов, на которые у меня нет ответов.

DOOMer 11.01.15 в 12:17

0

Слишком много вещей, о которых надо подумать.

Hisame 20.08.15 в 14:27

1

Такое чувство, что она давит на меня сверху.

maximnot 30.08.14 в 16:56

0

Такое чувство, что эта гора давит на меня всем своим весом.

DOOMer 11.01.15 в 12:17

0

Всё это давит на меня своим весом.

Hisame 20.08.15 в 14:23

1

...Точно!

maximnot 30.08.14 в 16:56

1

...Эврика!

tinenmi 10.07.15 в 11:15

0

Я же забыла об одной важной находке.

maximnot 30.08.14 в 16:56

0

Я же забыла об одной важной вещи.

tinenmi 10.07.15 в 11:15

0

Я забыла кое о чём важном.

Hisame 20.08.15 в 19:34

1

Разве у меня не появился напарник для совместного решения всех этих головоломок?

maximnot 30.08.14 в 16:56

0

Разве у меня нет напарника?

Hisame 20.08.15 в 19:34

1

Я должна написать ответ на его письмо!

maximnot 30.08.14 в 16:56

0

Я напишу ответ на его письмо!

tinenmi 10.07.15 в 11:16

0

Я должна ответить на его записку!

Hisame 20.08.15 в 19:36

1

Я быстро села за стол, и подняла ручку левой рукой.

maximnot 30.08.14 в 16:56

0

Я быстро села за стол и взяла ручку в левую руку.

DOOMer 11.01.15 в 12:17

0

Я быстро сажусь за стол и беру ручку в левую руку.

DOOMer 11.01.15 в 12:17

1

Первым делом нужно спросить об окончании фразы Сатору "В общем, мое тело *что-то там*", которая осталась недописанной в его письме.

maximnot 30.08.14 в 16:56

0

Надо не забыть спросить об окончании фразы Сатору "Правда в том, что моё тело...", которая осталась недописанной в его послании.

DOOMer 11.01.15 в 12:17

1

Я приготовилась писать и посмотрела на чистую сторону листка.

maximnot 30.08.14 в 16:56

1

На ней небрежным почерком была написана единственная строка - "Время скачка - 13:07."

maximnot 30.08.14 в 16:56

0

На ней небрежным почерком была написана единственная строка: "Время скачка – 13:07".

DOOMer 11.01.15 в 12:17

0

На ней небрежным почерком написана единственная строка: "Время переноса – 13:07".

DOOMer 11.01.15 в 12:17

1

......

maximnot 30.08.14 в 16:56

1

…………

tinenmi 10.07.15 в 11:16

0

С чего бы начать?

maximnot 30.08.14 в 16:56

1

Размышляя, я навалилась на стол.

maximnot 30.08.14 в 16:56

0

Размышляя, я наваливаюсь на стол.

DOOMer 11.01.15 в 12:17

1

Конечно же, лучше всего начать с приветствия.

maximnot 30.08.14 в 16:56

1

Однако, не нравиться мне начинать все с делового формализма.

maximnot 30.08.14 в 16:56

0

Однако не люблю я такого рода формальности.

DOOMer 11.01.15 в 12:17

1

А, кажется, придумала!

maximnot 30.08.14 в 16:56

1

Хорошая идея.

maximnot 30.08.14 в 16:56

1

Идея кажется мне хорошей

tinenmi 02.05.15 в 07:21

0
+1

Почему бы не сделать небольшой рисунок?

maximnot 30.08.14 в 16:56

0

Почему бы не нарисовать небольшой рисунок?

DOOMer 11.01.15 в 12:17

0

Нарисую-ка небольшую иллюстрацию.

Hisame 20.08.15 в 14:38

1

Тогда, я должна нарисовать что-то женское и милое, что бы оно характеризовало меня.

maximnot 30.08.14 в 16:56

0

Что-нибудь женское и милое, чтобы оно характеризовало меня.

DOOMer 11.01.15 в 12:17

1
+1

В своих навыках рисования я вполне уверена.

maximnot 30.08.14 в 16:56

1
+1

Может по мне не сказать, но в начальной школе я мечтала стать художницей.

maximnot 30.08.14 в 16:56

0

Может, по мне и не скажешь, но в начальной школе я мечтала стать иллюстратором.

DOOMer 11.01.15 в 12:17

1

Ладно, что бы такого нарисовать?

maximnot 30.08.14 в 16:56

1

Нарисую снеговика

maximnot 30.08.14 в 16:56

1

Нарисую зайчика

maximnot 30.08.14 в 16:56

1

Нарисую тюльпан

maximnot 30.08.14 в 16:56

1
+2

На дворе зима – нарисую-ка я снеговика.

maximnot 30.08.14 в 16:56

1

Поскольку сейчас зима, нарисую снеговика.

tinenmi 10.09.14 в 18:08

0
+3

Раз это будет снеговик, то значит, самая важная его часть - брови.

maximnot 30.08.14 в 16:56

0

Самая важная часть снеговика – брови.

DOOMer 11.01.15 в 12:17

1

А что, любой бы сказал, что брови.

maximnot 30.08.14 в 16:56

0

Да любой скажет, что брови.

DOOMer 11.01.15 в 12:17

0

Что бы там кто ни говорил, но это именно брови.

Hisame 20.08.15 в 19:43

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →