Remember 11 -the age of infinity- / Remember 11 -эра бесконечности-: CO2_01

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ну, нам станет ясно хотя бы это.

maximnot 30.08.14 в 16:51

0

То нам станет ясно хотя бы это.

DOOMer 11.01.15 в 12:08

0

Что ж, когда будут, тогда и будут.

Hisame 16.08.15 в 16:29

1
+4

Даже знание того, что перемещения не подчиняются правилам - уже большой шаг вперед, не правда ли?

maximnot 30.08.14 в 16:51

0

Даже если мы осознаем, что обмен совершается совершенно случайным образом, это, ведь, будет шагом вперёд?

tinenmi 12.10.14 в 19:42

0

Даже знание того, что обмен происходит случайным образом, – уже большой шаг вперёд.

DOOMer 11.01.15 в 12:08

1

Ах да, точно.

maximnot 30.08.14 в 16:51

1

Чуть было не забыл еще одно очень важное замечание.

maximnot 30.08.14 в 16:51

0

Чуть было не забыл ещё одно очень важное замечание.

tinenmi 12.10.14 в 19:46

0

Чуть было не забыл ещё кое-что.

DOOMer 11.01.15 в 12:08

0

Чуть было не забыл написать кое-что очень важное.

DOOMer 11.01.15 в 12:08

1

Дело в том, что я...

maximnot 30.08.14 в 16:51

1

Нет, наверное в нашем случае лучше написать "мое тело".

maximnot 30.08.14 в 16:51

0

Нет, наверное точнее будет написать "моё тело".

DOOMer 11.01.15 в 12:08

1
+3

Правда в том, что мое тело         %K%P   

maximnot 30.08.14 в 16:51

0

Правда в том, что мое тело...         %K%P   

tinenmi 12.10.14 в 19:47

0

Дело в том, что моё тело...         %K%P

DOOMer 11.01.15 в 12:08

1

И это всё?!

maximnot 30.08.14 в 16:51

1

Что, всё?!

tinenmi 02.05.15 в 07:05

0

Я повернула лист другой стороной.

maximnot 30.08.14 в 16:51

0

Я переворачиваю лист.

DOOMer 11.01.15 в 12:08

1

Но оборот оказался полностью пустым.

maximnot 30.08.14 в 16:51

0

Но с обратной стороны ничего нет.

DOOMer 11.01.15 в 12:08

1

Это был конец его послания.

maximnot 30.08.14 в 16:51

0

Это конец его послания.

DOOMer 11.01.15 в 12:08

1

О чем он думает!? Блин!

maximnot 30.08.14 в 16:51

0

О чём он только думает?! Блин!

DOOMer 11.01.15 в 12:08

0

О чём он только думал?! Блин!

DOOMer 11.01.15 в 12:08

0

Что это за дела? Блин!

Hisame 16.08.15 в 16:39

1
+2

Я хлопнула ладонью по столу.

maximnot 30.08.14 в 16:51

0

Я бью ладонью по столу.

DOOMer 11.01.15 в 12:08

1

Что значит "Правда в том, что мое тело...", а?!

maximnot 30.08.14 в 16:51

0

Что значит "правда в том, что моё тело", а?!

DOOMer 11.01.15 в 12:08

1

А он не подумал, что так оканчивая письмо он заставит меня только больше переживать?!

maximnot 30.08.14 в 16:51

0

А он не подумал, что, заканчивая таким образом записку, он заставит меня волноваться ещё больше?!

DOOMer 11.01.15 в 12:08

1

Блин, он придурок?! Этот парень!

maximnot 30.08.14 в 16:51

0

Он что, идиот?! Блин!

DOOMer 11.01.15 в 12:08

0

Этот парень!.. Он что, идиот?!

Hisame 16.08.15 в 16:44

1
+3

Если это было и правда чем-то важным, почему нельзя было с этого и начать?!

maximnot 30.08.14 в 16:51

0

Если это действительно что-то важное, почему нельзя было с этого и начать?!

DOOMer 11.01.15 в 12:08

0

Если это действительно "кое-что очень важное", тогда с этого и надо было начинать!

Hisame 17.08.15 в 16:30

1
+1

Мы даже не знаем, когда произойдет следующее перемещение личностей...

maximnot 30.08.14 в 16:51

0

Мы даже не знаем, когда произойдёт следующий обмен личностями...

DOOMer 11.01.15 в 12:08

1

Внимая своим же собственным словам, я уставилась на записку.

maximnot 30.08.14 в 16:51

0

Внимая своим же собственным словам, я пристально смотрю на записку.

DOOMer 11.01.15 в 12:08

1

А, кажется вот в чем дело.

maximnot 30.08.14 в 16:51

0

А, так оно что!

DOOMer 11.01.15 в 12:08

0

А, так вот оно что!

DOOMer 11.01.15 в 12:08

1

Сообщение выглядело не оконченным потому, что скачек, похоже, произошел как раз в тот момент, когда он еще не закончил писать.

maximnot 30.08.14 в 16:51

0

Послание не закончено потому, что обмен, похоже, произошёл как раз в тот самый момент, когда он ещё писал.

DOOMer 11.01.15 в 12:08

1

Сообщение выглядит неоконченным, потому что обмен личностями, похоже, произошёл как раз в тот самый момент, когда он ещё писал.

tinenmi 10.07.15 в 10:50

0

Итак...

maximnot 30.08.14 в 16:51

1

Я прочла записку снова.

maximnot 30.08.14 в 16:51

0

Я перечитываю записку.

DOOMer 11.01.15 в 12:08

1

Он начал письмо, излагаясь касательно проблем обо мне.

maximnot 30.08.14 в 16:51

0

Он начал с беспокоившей меня темы.

DOOMer 11.01.15 в 12:08

1
+2

И любезно попытался успокоить мое волнение, прежде чем переходить к более важным делам.

maximnot 30.08.14 в 16:51

0

И любезно попытался успокоить моё волнение, прежде чем переходить к более важным делам.

DOOMer 11.01.15 в 12:08

1

Поэтому, появившееся было нехорошее впечатление о нем, сразу же исчезло...

maximnot 30.08.14 в 16:51

0

Благодаря этому появившееся было негативное впечатление о нём сразу же исчезло...

DOOMer 11.01.15 в 12:08

0

Появившиеся было опасения на его счёт сразу же исчезли...

Hisame 16.08.15 в 16:47

1
+2

Чтобы подготовить меня к контакту с собой, человеком, о котором я ничего не знаю, дать знать что-нибудь о себе - хорошее начало, чтобы добиться моего доверия.

maximnot 30.08.14 в 16:51

0

Чтобы подготовить меня к контакту с собой, человеком, о котором я ничего не знаю, дать знать что-нибудь о себе – хорошее начало, чтобы добиться моего доверия.

DOOMer 11.01.15 в 12:08

1

Похоже, на него можно положиться, слава богу...

maximnot 30.08.14 в 16:51

1

Казалось бы, каков шанс, что с тобой начнет происходить что-то вроде скачков личности?

maximnot 30.08.14 в 16:51

0

Всё же обмен личностями не та ситуация, к которой люди должны быть готовы.

DOOMer 11.01.15 в 12:08

1

Но сейчас это происходит с нами.

maximnot 30.08.14 в 16:52

1

Окажись моим напарником человек, не способный придумать ничего подходящего, только безумно кричащего "Что делать?" и "Что происходит?", было бы намного хуже.

maximnot 30.08.14 в 16:52

0

Окажись моим напарником человек, не способный придумать ничего подходящего, а только безумно кричащий "что делать?" и "всё пропало!", было бы намного хуже.

DOOMer 11.01.15 в 12:08

0

Окажись моим напарником слабак, только и способный ныть "что делать, что же делать?", тогда у нас не было бы и шанса во всём разобраться.

Hisame 17.08.15 в 16:42

1
+1

Но...

maximnot 30.08.14 в 16:52

1

Но――

tinenmi 10.07.15 в 10:51

0

Пожалуй, он не из тех, кто стал бы так делать.

maximnot 30.08.14 в 16:52

0

Пока что он таким не кажется.

Hisame 17.08.15 в 16:44

1

Я еще раз проглядела записку.

maximnot 30.08.14 в 16:52

0

Я ещё раз смотрю на записку.

DOOMer 11.01.15 в 12:08

0

Я снова смотрю на поразительно логичные слова.

tinenmi 10.07.15 в 10:52

0

Я снова смотрю на записку с логически выстроенным текстом.

Hisame 17.08.15 в 16:47

1

Провела взглядом по аккуратному, красивому почерку.

maximnot 30.08.14 в 16:52

0

Провожу пальцем по аккуратным буквам, написанным красивым ровным почерком.

DOOMer 11.01.15 в 12:08

0

Провожу пальцем по символам, написанным аккуратным почерком.

Hisame 17.08.15 в 16:56

1

Хорошо. Значит, у меня появился партнер.

maximnot 30.08.14 в 16:52

0

Хорошо. Значит, у меня появился партнёр.

DOOMer 11.01.15 в 12:08

0

Хорошо. Значит, теперь мы партнёры.

tinenmi 10.07.15 в 10:54

0

Благодаря записке я чувствую, что у меня есть напарник.

Hisame 17.08.15 в 17:17

1
+9

Напарники, значит...

maximnot 30.08.14 в 16:52

1

Партнёры, ха......

tinenmi 10.07.15 в 10:54

0

С Сатору происходят те же самые необъяснимые события, что и со мной.

maximnot 30.08.14 в 16:52

0

С нами происходят странные вещи.

tinenmi 10.07.15 в 10:55

0

Сатору, как и я, вовлечён в этот необъяснимый феномен.

Hisame 16.08.15 в 16:53

1

У меня появился друг, который сделает все возможное, чтобы в них разобраться, не важно с чем он столкнется.

maximnot 30.08.14 в 16:52

0

У меня появился друг, который сделает всё возможное, чтобы в них разобраться, и не важно, с чем ему доведётся столкнуться.

DOOMer 11.01.15 в 12:08

0

И этот парень сделает всё возможное, чтобы в них разобраться.

tinenmi 10.07.15 в 10:56

0

У меня есть товарищ, который будет бороться, прикладывая все усилия.

Hisame 16.08.15 в 16:52

1

Отлично!

maximnot 30.08.14 в 16:52

1

Я энергично вскочила на ноги.

maximnot 30.08.14 в 16:52

0

Я энергично вскакиваю на ноги.

DOOMer 11.01.15 в 12:08

1

Иметь на своей стороне второго игрока среди этих странных событий обнадеживает и ободряет куда сильнее, чем что-либо еще.

maximnot 30.08.14 в 16:52

0

Наличие соратника обнадёживает и ободряет куда сильнее, чем что-либо ещё.

DOOMer 11.01.15 в 12:08

1

Наличие друга обнадёживает и ободряет куда сильнее, чем что-либо ещё.

tinenmi 10.07.15 в 10:56

0

Я начала чувствовать, совсем медленно, но растущую смелость.

maximnot 30.08.14 в 16:52

0

Я почувствовала зарождающуюся в себе смелость.

DOOMer 11.01.15 в 12:08

1

О, точно!

maximnot 30.08.14 в 16:52

0

О нет!

Hisame 16.08.15 в 16:59

1

Чуть не забыла.

maximnot 30.08.14 в 16:52

0

Совсем забыла.

Hisame 16.08.15 в 17:00

1

Сатору в письме попросил меня записать время.

maximnot 30.08.14 в 16:52

0

Сатору просит меня записать время.

DOOMer 11.01.15 в 12:08

0

В записке Сатору просит меня записать время.

DOOMer 11.01.15 в 12:08

1

Я посмотрела на будильник, стоящий на полке шкафа,

maximnot 30.08.14 в 16:52

0

Я перевожу взгляд на будильник, стоящий на полке над кроватью.

DOOMer 11.01.15 в 12:08

1

стрелки на котором сейчас показывают 13:17

maximnot 30.08.14 в 16:52

0

Стрелки на нём показывают 13:17.

DOOMer 11.01.15 в 12:08

0

Стрелки, покрытые флюоресцентной краской, показывают 13:17.

Hisame 17.08.15 в 17:42

1

Ого, уже за полдень!..

maximnot 30.08.14 в 16:52

1

Неужели я проспала все утро?

maximnot 30.08.14 в 16:52

0

Неужели я проспала всё утро?

DOOMer 11.01.15 в 12:08

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →