tinenmi: комментарии

523 комментария

слово твориться напрягло

tinenmi 02.05.15 в 05:43 · Remember 11 -the age of infinity- / Remember 11 -эра бесконечности-
0

в оригинале просто не волнуйтесь

tinenmi 02.05.15 в 05:42 · Remember 11 -the age of infinity- / Remember 11 -эра бесконечности-
0

тут мне звёздные войны вспомнились, в отличие от тех же слов у Юни

tinenmi 02.05.15 в 05:41 · Remember 11 -the age of infinity- / Remember 11 -эра бесконечности-
0

Здесь мне нравится второй перевод, не только из-за «вы».

tinenmi 02.05.15 в 05:38 · Remember 11 -the age of infinity- / Remember 11 -эра бесконечности-
0

мне больше нравится прописью

tinenmi 02.05.15 в 05:35 · Remember 11 -the age of infinity- / Remember 11 -эра бесконечности-
0

она же не думает, а вспоминает

tinenmi 02.05.15 в 05:34 · Remember 11 -the age of infinity- / Remember 11 -эра бесконечности-
0

мне кажется, второй проще и понятнее

tinenmi 02.05.15 в 05:29 · Remember 11 -the age of infinity- / Remember 11 -эра бесконечности-
0

тут и тебя может быть

tinenmi 02.05.15 в 05:24 · Remember 11 -the age of infinity- / Remember 11 -эра бесконечности-
0

если что, можем исправить два тире на одно

tinenmi 02.05.15 в 05:23 · Remember 11 -the age of infinity- / Remember 11 -эра бесконечности-
0

я не понял, когда читал

tinenmi 02.05.15 в 05:22 · Remember 11 -the age of infinity- / Remember 11 -эра бесконечности-
0

мне нравится первый перевод

tinenmi 02.05.15 в 05:19 · Remember 11 -the age of infinity- / Remember 11 -эра бесконечности-
0

пне при чтение в глаза бросилось разница в падежах с предыдущим фрагментом

tinenmi 02.05.15 в 05:17 · Remember 11 -the age of infinity- / Remember 11 -эра бесконечности-
0

здесь тоже взяты слова из оригинала

tinenmi 02.05.15 в 05:15 · Remember 11 -the age of infinity- / Remember 11 -эра бесконечности-
0

взяты слова из оригинала

tinenmi 02.05.15 в 05:15 · Remember 11 -the age of infinity- / Remember 11 -эра бесконечности-
0

мне нравиться вариант maximnot

tinenmi 02.05.15 в 05:11 · Remember 11 -the age of infinity- / Remember 11 -эра бесконечности-
0

здесь меня напряг вопрос

tinenmi 01.05.15 в 14:01 · Remember 11 -the age of infinity- / Remember 11 -эра бесконечности-
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 10 сентября 2014 г. (4422 дня) по приглашению maximnot
Деятельность:
56195 версий перевода с общим рейтингом 205
614 комментариев
Написать tinenmi личное сообщение