Nell44: комментарии

Спасибо! Я минусами только отделяла не самые хорошие варианты :) еще до модераторского статуса :) Не хотела, конечно, никого обидеть!

так эта фамилия произносится, а ударение – в зависимости от этимологии. например, фр – последний слог

Он мужского рода, значит Кит

потому что это «он» – традиционно «Кейт» женское имя...

Это не очень в «кассу» – devil horn еще и острое мясное блюдо, о котором дальше и идет речь

Тут Эд передразнивает соседа, поэтому нужны кавычки

Если хотите минимум подробностей, имхо лучше «Мы взяли урок испанского онлайн»

garden claw – это вид мотыги или тяпки с острыми концами. см. картинки http://www.google.ru/images?q=garden+claw&hl=ru&newwindow=1&prmd=ivs&source=lnms&tbs=isch:1&ei=53IDTf6IF46aOr2NzaYB&sa=X&oi=mode_link&ct=mode&ved=0CA8Q_AU&biw=1280&bih=666