389 комментариев

в данном случае, мне кажется имеется ввиду именно консультация...
типа как обычно, человека убил – на консультацию к психологу...

miig 24.03.11 в 07:54 · The Chicago Code: 1 сезон.
0

По-идее, ЦРУ – C.I.A.
А вот C.I., думаю другая организация.

miig 24.03.11 в 07:40 · The Chicago Code: 1 сезон.
0

действительно, ступил

miig 23.03.11 в 12:23 · The Chicago Code: 1 сезон.
0

он сел и вытолкнул, или всё-таки она села и он вытолкнул?

я думал, раз совсем недавно произошла перепалка, все поймут кого он «лучшим другом» назвала...

Ясно, ну я ж не профи. Значит, так всё-таки можно.

согласен, но «бракован» тоже вполне подходит...

ясно, но в любом случае и мои варианты ничего...

добавил вариант «кусать» (не дословный конечно)...
он же ухо один раз откусил ))

О. точно. Ступил. ))

Я так, понял, он стебётся называя его «королевой», а не «королём»... ))

ТОЧКУ забыли ))

так же, «интересный»,«интереснейший»...

по-идее, говорят и так и так...

точняк!!!

ага, есть такое...
эта серия вообще, бальзам на душу...
старый добрый ти-бэг...

чтоб понятнее было

может, фургон заменить на «машину скорой»?

думаю, про скорую

маршал с одной «л», а не двумя.

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 25 ноября 2008 г. (6537 дней) по приглашению krilatkin
Деятельность:
6418 версий перевода с общим рейтингом 1080
463 комментария
Карма: 6 (оценок: 8)
Написать miig личное сообщение