miig: переводы
The Defenders S01E01 / Защитники S01E01
0 Переведено notabenoid.
→* That face... *
0 * это лицо *
→* That face, that face *
0 * Это лицо, это лицо *
→* A sight that could replace *
0 * Взгляд, который может изменится *
→* And never will
these eyes behold *
these eyes behold *
0 * И я никогда не забуду этих глаз *
→* All over the place *
0 * Во всех местах *
→* It shines, it glows *
0 * светится, сияет *
→* That wonderful face *
0 * Это прекрасное лицо *
→* That face *
0 * Это лицо*
→Yeah!
0 Да!
→* That face *
0 * это лицо *
→Yes!
0 Да!
→Join me in welcoming
Frank Sinatra Jr!
Frank Sinatra Jr!
0 Фрэнк Синатра Мл.!
→is proud to present a man
who needs no introduction.
who needs no introduction.
0 рад представить человека, не нуждающегося в представлении.
→- Ladies and gentlemen, the Congo Room
- There he is.
- There he is.
0 - Леди и джентельмени комната Конго.
- А вот и он,
- А вот и он,
→And they're right up front!
−1 И они прямо здесь!
→Zoe!
0 Зое!
→What, are you crazy?
It's Junior.
It's Junior.
−1 Ты с ума сошёл?
Она же подросток.
Она же подросток.
→Hey. Thanks for coming, man.
0 Эй. Спасибо, что пришла.
→Hey, Nicky.
0 Эй, Ники.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 25 ноября 2008 г. (6537 дней) по приглашению krilatkin
- Деятельность:
-
6418 версий перевода
с общим рейтингом 1080
463 комментария
Карма: 6 (оценок: 8)