Yenifer: комментарии

в анамнезе тут

похоже он про сторилайн игры, в которую играет парень

Во фразе нет сленга, Милт его вообще не особо употребляет.

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%B8_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%28%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8%29

должно ж созвучно быть)

заменила заказ на бронирование.

Тут же будущее в прошедшем, разве нет?

«Её рана была обработана профессионально,так что она будет жить.» – режет слух. Она итак будет жить, уже выяснили, тут поясняется, что это было намеренно же.

ах эти старые названия, ностальгия. но по идее тут «группировка», не мафия. И не говорите, что разницы нет))

заменила урода на зануду. Урод – обзывание не профильное и бесцельное, зануда подходит больше.

плевать – это слишком грубо, здесь более мягкая форма.

Они нашли их не сейчас, а уже нашли и уже говорили, что нашли. Так что «отпечатки, что мы нашли в клубе, совпали».

Предлагаю потому, что более разговорное слово. Вообще он сказал что-то вроде «охрененный», да?

А просто «проверка звука» уже не модно, даже в википедии саундчек (убираю чёрточку). А ведь было время, отец мой в микрофон говорил «Проверка звука, раз, раз...»

мне кажется, правильнее сказать, вены склерозировались.

Нет уж, криптонит есть криптонит. Кто не знает, что такое криптонит, видимо, упускает не только эту отсылку к массовой культуре.

Да, хорошо.

Да вот и я думала, как извернуться.

Раз матчасть изучена, то верно)

Там, думаю, не зазубрины – зубцы же. Двухзубцовый стиль или как-то так.

Какую угодно встречала транскрипцию имени напарника Риггза – кстати, с двумя г точно – Мёртоу, Мёрто – Мертоф вижу впервые.