famas1k: комментарии
4 комментария
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 24 сентября 2014 г.
(4406 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
116 версий перевода
с общим рейтингом 3
4 комментария
Но насколько я знаю «canned meat» переводиться только как тушенка либо мясные консервы.
Возможно стоит переводить просто как «консервы»
А что не так с переводом? Я вроде бы,все перевел,нет?
Что лучше «тушенку» или «мясной консерв»?
Можно просто «и они уходят»
Ну либо «город»