D_Sparrow: переводы
Whiskey. Tango. Foxtrot / Виски. Танго. Фокстрот
→when your pussy's eating your leg.
Shower's that way.
Shower's that way.
0 когда твоя киска будет отгрызать тебе ногу.
Душ в ту сторону.
Душ в ту сторону.
→All right, well, come talk
to me in two months
to me in two months
0 Ну, расскажешь мне это через 2 месяца,
→so, you're good.
0 Так что, все в порядке.
→The thing is, I have a very
serious boyfriend at home,
serious boyfriend at home,
0 Вот в чем дело, у меня очень серьезные отношения дома.
→Yeah.
0 Ага.
→What are you here, like a 15?
0 А ты здесь типа на пятнадцатом?
→It's called "Kabul Cute."
0 Это называется "Кабульская красотка"
→Borderline ten.
0 На границе с десяткой.
→Here, you're a nine.
0 Здесь - ты девятка.
→a seven, a six or seven in New York?
0 семерочку - шестерочку в Нью-Йорке?
→Because you're what, I mean, you're like,
0 Я имею в виду, что ты примерно тянешь на
→Thank you. That's nice.
0 Спасибо. Это очень приятно.
→In Afghanistan,
you're a serious piece of ass.
you're a serious piece of ass.
0 В Афганистане, ты - горячая штучка.
→Hey! No, Kim, don't say that.
You could have Nic.
You could have Nic.
0 Эй! Нет, не говори так.
Ты можешь заполучить Ника.
Ты можешь заполучить Ника.
→That's... No, that would never happen.
So you're good.
So you're good.
0 Это... этого никогда не будет.
Не волнуйся.
Не волнуйся.
→No. I don't. No.
0 Нет. Я не стану. Нет.
→Nic?
0 Ника?
→Even Nic? You don't want
Nic for yourself?
Nic for yourself?
0 Даже Ник? Не хочешь оставить себе Ника?
→No, I wouldn't. I'm not.
0 Нет, я не стану. Я - нет.
→You sure? Don't just say that to be polite.
0 Ты уверена? Не нужно соглашаться из вежливости.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 28 сентября 2014 г. (4404 дня) по приглашению Don_Leprikon
- Деятельность:
-
684 версии перевода
с общим рейтингом 1
24 комментария