frakmaster: переводы

Satisfaction (US) / Супружеский долг / Наслаждение

→- "C," "A" minor.
- Okay, got you, got you.

0 - С «До» в ля-минор.
- Хорошо, я понял.

→And you said the article
comes out tomorrow.

0 И ты сказала, что статья
выйдет завтра.

→It's like I can finally see it too.

0 Словно наконец и я могу это видеть.

→It's...

0 Это...

→It's so weird seeing it with you here now.

0 Так странно увидеть это вместе с тобой.

→So you saw the before pictures, and...

0 Итак, ты уже видел фотографии и...

→No, I-I told them I was
gonna mail the keys back.

0 Нет, я обещала отправить
им ключи по почте.

→One more time. Uh-huh.

0 Еще раз.

→All right, cool, cool.
Yeah, we'll figure that out.

0 Хорошо, идет.
Да, разберемся.

→- Um, these are the chorus.
- Oh, okay.

0 - Давай припев.
- Давай.

→Now you're about to get
paid to play at sidebar.

0 Ну, можно сказать ты
заработала за выступление в "Сайдбаре".

→Actually, uh...

0 Вообще-то...

→Right here.

0 Вот так.

→[Laughs] I don't...

0 Я не...

→and the... two sways? Three sways?

0 и... два поворота? Три?

→And then it was a full sway this side

0 И теперь полный поворот в эту сторону

→- Oh, swing in. Yes.
- Yeah.

0 - Поворот. Да.
- Да.

→- Did we do...
- Out...

0 - И мы...
- Отстраняемся...

→Sorry.

0 Прости.

→And into...

0 И...

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 4 января 2010 г. (6131 день)
Деятельность:: 2100 версий перевода с общим рейтингом 34
73 комментария
Карма: 6 (оценок: 6)