160 комментариев

Он взмахнул рукой, прекращая разговор...?

Premarital sex was not so out of the ordinary for lower classes, but as a tradesman’s family, we modeled a lot of our customs on our betters among the nobility–or pretended to.
Намучилась с этим предложением и все равно получилось очень не очень!!!

Даже не представляю где его найти. Я пока перечитывать Падшего ангела не собираюсь. :)

Неуверенна насчет первого предложения!

Стоит, чтобы не возникала путаницы писать Первый и Второй с большой буквы.

У фокстрота есть несколько разновидностей: есть медленные, а есть – ОЧЕНЬ быстрые.
И я вообще слабо представляю, как они могли ощутить сексуальное желание во-время этой бешеной пляски!!! :)))

Или: Прыжки и скольжения фокстрота тяжело было встретить в современных клубах, ... (Что-то оно мне покоя не дает)

Я знала, что мне нравилось его присутствие рядом и что на самом деле я никогда не была сражена его привлекательностью, ...(не очень уверена)
И чуть раньше: «противников в друзей».

Возможно: Фокстрот, с его прыжками и скольжениями, почти не встречался в современных клубах,...?
Я в танцах не особо разбираюсь, но порылась в описании.

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 4 января 2010 г. (6132 дня)
Деятельность:
666 версий перевода с общим рейтингом 114
161 комментарий
Карма: 11 (оценок: 11)
Написать kuchi личное сообщение