kuchi: переводы

0 Я указала на кристаллы. "Что случилось бы, если бы я приняла их?"

0 В ответ раздались притворные замечания и стоны неодобрения.

0 Он загородил мне путь, возвращая меня к стене.

0 "Алкоголь бежит прямо через тебя, да?" Я спросила, проходя мимо него.

0 Я извинилась и вышла в туалет, закончив, столкнулась с Бастианом, поджидающим меня за дверью.

0 Он и Хью совершили набег на мой холодильник, раздавая бутылки чопорного солодового напитка всем кроме Сета и меня. Мы воздержались. Бездельничали, вскоре завязалась беседа на глупые темы, хотя Бастиан, Сет, и я не участвовали. Сет остался тихим, потому что он всегда оставался тихим в таких ситуациях. Бастиан и я оставались тихими, потому что мы были сердиты друг на друга.

0 Я все еще вела борьбу воли и взглядов с инкубом. "Да, я только купила шесть пакетов Smirnoff Ice."

0 "У тебя найдется что-нибудь выпить?" спросил Питер, мягко заставляя меня быть хорошей хозяйкой.

0 "Я не знал, что вы, ребята, вообще делали что-нибудь," пробормотал Бастиан голосом, который слышала только я. Возможно еще вампиры, с их сверхчеловеческим слухом.

0 Я осталась спокойной, но я думаю другие подобрались от внезапной напряженности в воздухе. "Извините", повторила я. "Мы остаемся дома. Вы, парни, можете немного по тусоваться, но потом я выгоню вас. Мы занимаемся своими собственными делами."

0 "Кроме того", сказал злобно Бастиан. "Незаметно, чтобы вы делали что-нибудь еще интересное. Вы должны быть благодарны, что мы пришли. Мы предлагаем вам хоть что-то. Что-то, что вы иначе не в состоянии сделать."

0 "Фетида хороша во всем," пробормотал Сет автоматически. Я могла рассказать по языку его тела, что ему не удобно с кучей пьяных бессмертных в комнате. Я также знала, что он не хотел выходить.

0 "Мы собираемся пойти порезаться в бильярд," счастливо объяснил Коди. "В том месте в Белтаун. Вы ребята тоже должны пойти." Он одарил Сета заговорщической усмешкой. "Джорджина свирепый игрок в бильярд."

0 Сет выглядел озадаченным, пока мы не услышали стук в дверь. Я открыла ее, впуская Хью, Питера, Коди и Бастиана.

0 Я застонала, не желая иметь дело с этим. "Эй, Эй, банда вся здесь*."

0 Мы разделили порцию мороженное и затем вернулись в мою квартиру. Мы только настроились на игру в Скраббл, когда я ощутила приближение бессмертных.

0 Я одарила его полу-улыбкой взамен. Очевидно я не была так проницательна, как думала. Я помотрела на него, изучая эти любимые черты, и покачала головой. Я не могу сделать этого. Я не могу рассказать ему. Пока.

0 Сет выглядел счастливым и довольным, сидя напротив меня, когда мы разговаривали. Незнание действительно иногда - счастье. Я вернулась к спискам. Если бы он никогда не узнал, то правда не смогла бы причинить ему боль. Мы могли продолжать, то что у нас было. Единственная проблема состояла бы в том, что я знала правду. Я должна была жить с этим предательством, не только наших физических отношений, но также и наших попыток искренности и откровенности. Еще один пункт в списке порочных и опасных тайн, который я уже имела.

0 Много раз, я переигрывала то, что произошло прошлой ночью — и не только часть секса. Я проанализировала все события, которые привели к этому. Почему я сделала это? Что заставило меня уступить? Это действительно была альтруистическая попытка привести в порядок наши с Сетом отношения, удалив искушение? Было ли это болезненным желание получить утешение у Бастиена? Или, что более вероятно, это было что-то эгоистическое с моей стороны? Острое желание прикоснуться, которое я испытывала не потому, что это могло бы помочь нашим отношениям, а потому, что я просто хотела сделать это. Я желала то удовольствие. Я жаждала его тело и просто признала жажду наслаждений, которую постоянно испытывала. Я была созданием ада, в конце концов. Я раньше это изучала, мы точно не были известны нашим самообладанием.

0 Позже мы сидели в итальянском ресторане, и я позволила ему вовлечь меня в обсуждения достоинств фильма. Мне поразило то, что моему рту удавалось не отставать от беседы, в то время как остальная часть меня была в совершенно другом мире.