Toutacoup: переводы
Top Gear 15x03
→It's just got so much style.
0 Она чертовски стильна.
→Oh, my word!
0 О, господи!
→'And in the Maserati, Hammond
quickly got what I was on about.'
quickly got what I was on about.'
0 И Хаммонд в своем Мазерати быстро получил то, о чем я и говорил.
→six of them. No idea what they do.
0 6 штук и я без понятия, что они делают.
1 Ну и раз парк был уже закрыт, мы решили превратить его в гоночный трек.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 4 января 2010 г. (6130 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
19121 версия перевода
с общим рейтингом 847
330 комментариев
Карма: 27 (оценок: 29)