mirnaya96: переводы

Supernatural - 12x19 / Supernatural - 12x19

→There's seemingly nothing
but chaos.

0 Тут нет ничего кроме хаоса.

→We have to report this.

0 Мы должны доложить об этом .

→Trick is to find
that special spot

0 Трюк в том что найти специальное место

→Slightly damaged.

0 Немного поврежден.

→Castiel:

0 Кастиэль:

→Aah!

0 Аа!

→I left you an open tab
at the bar.

0 Я оставил тебе открытый счет в баре .

→Out of chaos rise angels
like Naomi, Bartholomew...

0 Из хаоса рождаются такие ангелы как Наоми,Бартоломью..

→Things got
out of control?

0 Все вышло из под контроля?

→First time I broke
my arm,

1 В первый раз,когда я сломал руку,

→Sam:

0 Сэм:

→We were getting
somewhere.

0 Мы почти пришли к чему-то.

→We're not going
back there.

0 Мы не вернемся туда.

→There's
that angelic irony.

0 Это ангельская ирония.

→that is to be decided
by all angels.

0 То это должно быть решено ангелами.

→But if you are
to be free,

0 Но если ты будешь свободным ,

→Do you understand
what he's...

0 Ты понимаешь,что он..

→I'm not speaking
to you.

0 Я разговариваю не с тобой.

→'cause that sure as hell
sounds like me.

0 Потому что это чертовски похоже на меня.

→You got all that
from a bar fight?

1 Ты поняла все это по драке в баре?