stswoon: комментарии
3 комментария
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 6 января 2010 г.
(6127 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
83 версии перевода
с общим рейтингом 12
18 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
Мне кажется как раз «ты», мне кажется, что Джуно не стала бы называть его на вы.
Возможно я неправильно перевёл shadow trooper.
Прошу не ругаться на перевод. Никак не могу нормально его сформулировать, а никто что-то его не переводит, поэтому решил вставить то что есть. Если кто лучше переведёт, обязательно добавьте, а то мне самому не нравиться.