brilliant: комментарии
7 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 9 января 2010 г. (6125 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
2059 версий перевода
с общим рейтингом 49
7 комментариев
Карма: 5 (оценок: 9)
На зеркале в кадре «It won't be that easy» It, а не I
бЫли
Я знаю, что там не «выслушивать» в оригинале, но через строчку уже опять «deal with». Просто чтобы звучало красиво.
онА одёрнула, не он.
Это не он, часом, Отдел Нравов?
Балерину? Как-то странно..
О, прошу прощения, не мишки, а плитки, конечно.