chromKa: посты

Программа создана @erdem1999erdem и предназначена для обновления оригинального текста на нотабеноиде. В основном требуется при обновлениях игр или программ. Позволяет экономить уйму времени и не придётся добавлять и вносить изменения на нотабеноиде в каждой изменённой строке вручную. Всё осуществляется автоматически.

Возможности:

1. Добавляет/редактирует/удаляет строки, сравнивая 2 файла локализации (старый и новый). Учитывает удалённые строки из нового файла локализации и обновляет ID последующих строк, дабы не было разрыва и ошибки.
2. Добавляет комментарии к новым строкам для удобства отслеживания обновлений и редактирования перевода на нотабеноиде.
3. Обновление ID строк по запросу
4. Скачивание оригинального текста локализации и перевода с нотабеноида.

Исходный код на GitHub — https://github.com/chromKa/Notabenoid_Tool
Скачать последнюю версию — https://github.com/chromKa/Notabenoid_Tool/releases

Релиз русификатора!
https://www.zoneofgames.ru/games/need_for_speed_unbound/files/8209.html

https://youtu.be/1iDI2sGjfLk

https://forum.zoneofgames.ru/topic/71380-need-for-speed-unbound/

Поддержать нас: ЮMoney    410011542397847

В связи с обновлением в игре, добавились и изменились строки.
Начал добавлять и не заметил, что вместо добавления, строка на самом деле меняется (спасибо в том числе notepad, который обманул, а я на автомате не увидел)

Добавил строку, пошел дальше, заметил ошибку, вернулся и понял всю ситуацию. Удалил лишнюю, но нумерация уже сбилась.
На нотабеноиде идёт 9401, потом 9403 и далее по порядку.

Мне необходимо вернуть все строки по номерам. Начиная с 9403, сделать её 9402 и так далее. Я думал при удалении восстановится нумерация, но как бы не так.
Вручную менять номера более 20000 строк не вариант. Есть ли какой-то способ сделать это автоматически или массово за 1 раз?

Теперь он доступен только для участников группы.

Сделал это, чтобы не напортачили нам под конец. Основная масса текста уже сделана.

Далее обработка и тестирование

Всем привет.
Я занимался переводом Payday The Heist.
Перевод уже готов, с внедрением проблем нет. Кроме небольшой. Но не маловажной.

Знаю что немного не по теме, но уже несколько месяцев не можем релизнуть русификатор.

Проблема заключается в разбивке фраз-подсказок на две. Одна часть появляется, потом вторая.
В файлах вся эта фраза в одной строке. Но в игре она делится на 2 части.
Никак не получается сделать так, чтобы вторая часть показывалась следом. Получается полстроки загружается и всё.
Где-то в файлах игры, я так понимаю, надо пошерстить. Но сам в этом не разбираюсь.

Более подробно и со скринами тут: http://www.zoneofgames.ru/forum/index.php?s=&showtopic=23961&view=findpost&p=587508