tofox: комментарии
6 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 26 ноября 2008 г.
(6535 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
1277 версий перевода
с общим рейтингом −277
6 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
к сожалению, функционал сайта не позволяет добавлять субтитры в середину, добавляются в конец файла.
у меня есть ссылка «добавить субтитр» справа, в инструментах
сделала Вас модератором, может быть теперь сможете титры добавлять
тут я страниц 5 первых сам переводил, потом нашёл субтитры к промо русские (их вы набрали я так понял – спасибо вам большое), художественным переводом не владею, технарь я, труднее чем тех. тексты или диалоги.
всем спасибо, кто принял участие
большую часть набил из субтитров русской промо-версии