Mike7: посты
1 пост
Важная для курильщиков книга.
Просьба ко всем заинтересованым, присоединяйтесь к переводу:)
Книга, правда, очень важна для курильщиков. Русский перевод есть, но он настолько бестолковый, и во многих местах смысл так искажен и перевернут, что читать ее скорее вредно. Поэтому прошу помочь сделать нормальный перевод, желательно только участвовать в переводе если вы сами когда-либо курили, так как понимание психологических моментов тут тоже важно.
Книга, правда, очень важна для курильщиков. Русский перевод есть, но он настолько бестолковый, и во многих местах смысл так искажен и перевернут, что читать ее скорее вредно. Поэтому прошу помочь сделать нормальный перевод, желательно только участвовать в переводе если вы сами когда-либо курили, так как понимание психологических моментов тут тоже важно.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 17 октября 2014 г.
(4382 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
22 версии перевода
с общим рейтингом 0