mirabella: переводы
Pretty Little Liars - 6. Killer / Милые обманщицы - 6. Убийца
→“Nope.
0 Нет.
→“But…she’s my mom.
0 Но...она моя мама.
→Eighty-four Perry.
0 84, Перри.
→”
She thrust a couple of bills at the driver and got out.
She thrust a couple of bills at the driver and got out.
0 Она сунула пару купюр водителю и вышла.
→“Well, maybe I got the address wrong.
0 Что ж, наверное у меня неправильный адрес.
→She rifled through her notes.
0 Она пробежалась по своим нотаткам.
→” Spencer frowned.
0 Спенсер нахмурилась.
→“Oh.
0 Оу.
→Beyond that was New Jersey.
0 За ней был Нью-Джерси.
→“There is no two twenty-three Perry.
0 Тут нету 223, Перри.
→The driver peered out the window.
0 Водитель выглянул из окна.
→” Spencer had the address memorized.
0 Спенсер запомнила адрес.
→“Did you say two twenty-three Perry?”
“Two twenty-three Perry, that’s right.
“Two twenty-three Perry, that’s right.
0 - Вы назвали 223, Перри?
- Да, правильно, 223, Перри.
- Да, правильно, 223, Перри.
→Spencer jumped.
0 Спенсер подпрыгнула.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
-
с 10 января 2010 г.
(6126 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
23 версии перевода
с общим рейтингом −2
Карма: 1 (оценок: 1)