Pretty Little Liars - 6. Killer / Милые обманщицы - 6. Убийца
Hanna, Aria, Spencer, and Emily have been lying ever since they became friends with beautiful Alison DiLaurentis. Ali made them do terrible things—things they had to keep secret for years. And even though Ali was killed at the end of seventh grade, their bad-girl ways didn't die with her.
Hanna's on a mission to corrupt Rosewood's youth, starting with a very attractive sophomore. Aria's snooping into her boyfriend's past. Spencer's stealing—from her family. And pure little Emily's abstaining from abstinence.
The girls should be careful, though. They thought they were safe when Ali's killer was arrested and A's true identity was finally revealed. But now there's a new A in town turning up the heat. And this time Rosewood is going to burn.
Ханна, Ария, Спенсер и Эмили лгали с того момента, как стали подругами прекрасной Элисон ДиЛорентис. Эли заставляла их делать ужасные вещи – и они хранили тайны об этом годами. И хотя Эли была убита в конце седьмого класса, ее плохие дела не умерли вместе с ней.
У Ханны задание развратить молодежь, начиная с привлекательного второкурсника. Ария очень заинтересована прошлым своего парня. Спенсер крадет у своих родителей. А бедная Эмили воздерживается от воздержания.
Но девушки должны быть осторожны. Они думали, что в безопасности, когда убийцу Эли арестовали и нашли Эй. Но в городе объявилась новая Эй, и в этот раз Роузвуд вспыхнет.
1. Прямая речь с дефиса.
2. Соблюдайте хотя бы элементарные правила орфографии и пунктуации.
4. Не разбивайте перевод одного целого предложения по абзацам.
Правила смотрим в блоге. ОБЯЗАТЕЛЬНО!
Hanna's on a mission to corrupt Rosewood's youth, starting with a very attractive sophomore. Aria's snooping into her boyfriend's past. Spencer's stealing—from her family. And pure little Emily's abstaining from abstinence.
The girls should be careful, though. They thought they were safe when Ali's killer was arrested and A's true identity was finally revealed. But now there's a new A in town turning up the heat. And this time Rosewood is going to burn.
Ханна, Ария, Спенсер и Эмили лгали с того момента, как стали подругами прекрасной Элисон ДиЛорентис. Эли заставляла их делать ужасные вещи – и они хранили тайны об этом годами. И хотя Эли была убита в конце седьмого класса, ее плохие дела не умерли вместе с ней.
У Ханны задание развратить молодежь, начиная с привлекательного второкурсника. Ария очень заинтересована прошлым своего парня. Спенсер крадет у своих родителей. А бедная Эмили воздерживается от воздержания.
Но девушки должны быть осторожны. Они думали, что в безопасности, когда убийцу Эли арестовали и нашли Эй. Но в городе объявилась новая Эй, и в этот раз Роузвуд вспыхнет.
1. Прямая речь с дефиса.
2. Соблюдайте хотя бы элементарные правила орфографии и пунктуации.
4. Не разбивайте перевод одного целого предложения по абзацам.
Правила смотрим в блоге. ОБЯЗАТЕЛЬНО!
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| IF MEMORY SERVES… | готово | > 1 года | 100% (220 / 220) | читать |
| 1. THE GIRL WHO CRIED “DEAD BODY” | готово | > 1 года | 100% (157 / 157) | читать |
| 2. WHAT GOES AROUND COMES AROUND | готово | > 1 года | 100% (188 / 188) | читать |
| 3. FLY ME TO THE MOON | готово | > 1 года | 100% (175 / 175) | читать |
| 4. THAT BOY IS MINE | готово | > 1 года | 100% (165 / 165) | читать |
| 5. TAKE A CHANCE ON ME | готово | > 1 года | 100% (159 / 159) | читать |
| 6. STRANGERS NOT ON A TRAIN | готово | > 1 года | 100% (230 / 230) | читать |
| 7. KATE 1, HANNA 1 | готово | > 1 года | 100% (185 / 185) | читать |
| 8. IF THE DOLLS COULD TALK… | готово | > 1 года | 100% (148 / 148) | читать |
| 9. SURPRISE! HE’S STILL HERE… | готово | > 1 года | 100% (186 / 186) | читать |
| 10. SOMETHING’S SKETCHY, INDEED | готово | > 1 года | 100% (218 / 218) | читать |
| 11. THE MOST DECKED-OUT BABY IN ROSEWOOD | готово | > 1 года | 100% (187 / 187) | читать |
| 12. OFF WITH HER HEAD! | готово | > 1 года | 100% (155 / 155) | читать |
| 13. THAT MOTHER-DAUGHTER BOND | готово | > 1 года | 100% (236 / 236) | читать |
| 14. AND ON A WESTBOUND TRAIN THE NEXT DAY… | готово | > 1 года | 100% (188 / 188) | читать |
| 15. EN GARDE, KATE | готово | > 1 года | 100% (260 / 260) | читать |
| 16. SPENCER HASTINGS, FUTURE WAWA COUNTERPERSON | готово | > 1 года | 100% (165 / 165) | читать |
| 17. JUST LIKE OLD TIMES… | готово | > 1 года | 100% (161 / 161) | читать |
| 18. SOMETHING’S ROTTEN IN ROSEWOOD… | готово | > 1 года | 100% (161 / 161) | читать |
| 19. SPENCER WHEELS AND DEALS | готово | > 1 года | 100% (149 / 149) | читать |
| 20. ARIA’S FREE FALL | готово | > 1 года | 100% (228 / 228) | читать |
| 21. NOTHING BUT THE TRUTH | редактируется | > 1 года | 100% (222 / 222) | читать |
| 22. NOTHING LIKE AN ULTIMATUM TO KICK OFF THE WEEKEND | редактируется | > 1 года | 100% (239 / 239) | читать |
| 23. YEARBOOK MEMORIES TO LAST A LIFETIME | редактируется | > 1 года | 100% (211 / 211) | читать |
| 24. SPENCER, NEW YORKER | редактируется | > 1 года | 100% (161 / 161) | читать |
| 25. AND THE WINNER IS… | редактируется | > 1 года | 100% (186 / 186) | читать |
| 26. SOMEONE HAS A SECRET | редактируется | > 1 года | 100% (176 / 176) | читать |
| 27. DEJА VU…REVEALED | редактируется | > 1 года | 100% (169 / 169) | читать |
| 28. CREEPIER AND CREEPIER | редактируется | > 1 года | 100% (282 / 282) | читать |
| 29. THEY WERE ALL SO WRONG | редактируется | > 1 года | 100% (208 / 208) | читать |
| 30. HELL ON EARTH | готово | > 1 года | 100% (105 / 105) | читать |
| 31. RISING FROM THE ASHES | готово | > 1 года | 100% (82 / 82) | читать |
| WHAT HAPPENS NEXT… | готово | > 1 года | 100% (9 / 9) | читать |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 25 августа 2010, владелец: JoyDLoo
- Скачали:
- 2125 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
100.00% КП = 1.0