mirabella: переводы
Flash Forward / Скачок в будущее
→"So back off.
0 Так что отойди.
→"Who are you?" said Jake to Rusch.
0 "Кто ты?"- спросил Джейк у Руша.
→"He's got a gun.
0 У него есть пистолет.
→But it was too late.
0 Но было слишком поздно.
→Rusch looked left and right.
0 Руш посмотреал на лево и направо.
→"So let's get going.
−2 Так что давайте продолжим.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
-
с 10 января 2010 г.
(6125 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
23 версии перевода
с общим рейтингом −2
Карма: 1 (оценок: 1)