maryjane11: переводы

Supernatural - 12x19 / Supernatural - 12x19

0 О.

→Anyone else hungry to betray me?

0 Кто еще жаждет предать меня?

→The sentence is death.

0 Предложение - смерть.

→Guilty of treason.

0 Виновный в измене.

→Dad?
Oh,<i> there's</i> a prize.

0 Отцу?

→Killing my brother.

0 Убийству моего брата.

→You have to be
prepared for --

0 Ты должен быть готов к--

→You're welcome.

0 Пожалуйста.

→well

0 ну

→since forever.

0 с тех пор навсегда.

→Or maybe --

0 Или возможно--

→Just hurry.

0 Просто поспешите.

→Hey! Hey!

0 Эй!Эй!

→Dean! Come on!

0 Дин!Входи!

→Before you say it,

1 Прежде чем ты скажешь это,

→it's getting worse,
isn't it?

1 Становится хуже,не так ли?

→It's --

0 Это--

→they're so confining
and primitive.

0 они так ограничены и примитивны.

→These things --

0 Эти вещи--

→Sorry.
I...missed another turn.

0 Прости.
Я...пропустил поворот.