Yasenka: переводы

Lauren Kate Passion / Лорен Кейт Страсть ВСЕ ГЛАВЫ

→No one else to worry about.
2 Не нужно было ни о ком переживать.
→The street was empty.
2 Улица была пуста.
→She was gone.
2 Ее уже не было.
→Of course you know.
1 Конечно же ты знал.
→That deepest freedom.
2 Полная свобода.
→He could think more clearly now.
2 Теперь он мог трезво мыслить.
→With himself.
2 С самим собой.
→What he needed was a moment alone.
2 Ему было необходимо на секунду остаться одному.
→That lightness.
2 Эта легкость.
→There.
2 Там.
→But not my future.
2 Но не мое будущее.
→”
“Your past, maybe.
2 - Может быть, твое прошлое.
→“So.
2 - И так.
→“Daniel?”
“Yes?”
“What are you waiting for?” Daniil asked with a smile.
2 - Даниэль?
-Да?
- Чего же ты ждешь? - с улыбкой спросил Даниил.
→That couldn’t be.
2 Этого не может быть.
→The rest of them came closer, too: Cam.
2 Остальные подошли поближе.
Кэм.
→She was crying.
2 Она плакала.
→Inconsolable.
2 Безутешным.
→Gutted.
2 Выпотрошенным
→Empty.
2 Опустошенным.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 12 января 2010 г. (6121 день)
Деятельность:
9056 версий перевода с общим рейтингом 3166
413 комментариев
Карма: 22 (оценок: 22)
Написать Yasenka личное сообщение