Plavozont: переводы
Space Cases / Космические приключения
→out.
0 свет.
→Lights
0 Выключить
→Lights
0 Выключить
→we're safe.
0 мы в безопасности.
→we're safe.
0 мы в безопасности.
→But instead, thanks to me
0 Но вместо этого, благодаря мне
→We'd be dead.
0 Мы'б все умерли.
→If it hadn't been for my sonic powers
0 Если бы не мои акустические способности
→If it hadn't been for my being at the helm
0 Если бы не моё руководство
→Well, this was a great day.
0 Ну, отличный был день.
→finishing today's entry.
0 запись на сегодня завершена.
→Journal of Catalina,
0 Журнал Каталины,
→because I saved it.
0 Потому что я всех спас.
→Well, this was a great day,
0 Ну, отличный был день,
→finishing today's entry.
0 запись на сегодня завершена.
→Journal of Harlan Band,
0 Журнал команды Харлана,
→I did it! I did it!
0 Я сделала это! Я сделала это!
→Yeah! Whoo!
0 Да, есть!
→Look, it's working!
0 Смотри-ка чё, работает !
→It's worth a try, Thelma.
0 Стоит попытаться Тельма.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 12 января 2010 г. (6123 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
2202 версии перевода
с общим рейтингом 2
17 комментариев
Карма: 7 (оценок: 9)