Cnpym: посты
1 пост
Почему Время после времени?
Tamara Ireland Stone - Time After Time
У time after time много переводов. И они гораздо благозвучнее для названия книги. Например:
не раз, повторно, постоянно, тысячу раз, неоднократно, сколько раз, каждый раз снова и снова, неизменно раз за разом, раз за разом, снова и снова, регулярно.
Мне кажется, В тысячный раз и Снова и снова больше подходят. Что скажете?
не раз, повторно, постоянно, тысячу раз, неоднократно, сколько раз, каждый раз снова и снова, неизменно раз за разом, раз за разом, снова и снова, регулярно.
Мне кажется, В тысячный раз и Снова и снова больше подходят. Что скажете?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 22 февраля 2015 г. (4255 дней) по приглашению HarryGarry
- Деятельность:
-
1234 версии перевода
с общим рейтингом 977
45 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)