rassver: комментарии
4 комментария
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 6 марта 2015 г. (4243 дня) по приглашению 0wn3df1x
- Деятельность:
-
364 версии перевода
с общим рейтингом 10
50 комментариев
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
Iceles, под комментарием есть замечательная кнопочка «Ответить». Пользуйтесь ей, пожалуйста.
Тогда уж транспортёр.
Тяжелый перевозчик
>>SCUTTLE_SUPPORT_SHIPS: Remove/Scuttle Support Ships
Как можно перевести? Значение слова «scuttle»:
http://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&s=Scuttle&l1=1
Судя по значению, это что-то типа эвакуатора, корабля для побега... Нужно уточнить в контексте игры.
Что он делает?