268 комментариев

есть предложение «детектив», «мэр», «лейтенант» писать с маленькой буквы

Sticks and stones will break my bones
But words will never harm me.

почекайте титры с несколькими вариантами, голосуйте

так что решим? мне Голова-Кубик-Льда побольше нравится

по губам не Бритта, а Брюс

нет, там не мелодии, просто течение мысли

не совсем гитарной мелодии, но примерно такое значение, да

различаться?

или серии?

можно лучше и точнее

туквн лучше не смог перевести, но этот вариант мне не оч нравится

эт херня, я про общий смысл

а мне кажется тут именно что сериал кровоточит перснажами, а не у персонажей кровь течет

мож тут «заводит»?

лучше выдумать не смог, хотя это отсебятина и за такое я должен быть побит

линия А и линия Б?

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 17 марта 2015 г. (4234 дня) по приглашению iMaks533
Деятельность:
4701 версия перевода с общим рейтингом 66
297 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать anvarch личное сообщение