JohnnieWalker777: переводы
The Last Man On Earth (seasons 1-4) / Последний человек на Земле (1-4 сезоны)
→Carol, you okay?
0 Кэрол, ты в порядке?
→You know, you're being crazy here.
0 Ты знаешь, ты сходишь с ума тут.
→I-I'm trying to do
what's best for the Earth.
what's best for the Earth.
0 Я пытаюсь делать то что лучше для нашей планеты.
→- About whom else would she be speaking?
- I don't know.
- I don't know.
0 - Про кого еще она могла говорить?
- Я не знаю.
- Я не знаю.
→you're the last man on
the face of the Earth.
the face of the Earth.
0 ты последний мужчина на всей земле.
→- Horny at the world.
- Phil,
- Phil,
0 - Возбуждение мира.
- Фил,
- Фил,
→It's more of a general horniness, you know?
0 Это больше общее возбуждение, понимаешь?
→No, Carol, she's not talking
about being horny about me.
about being horny about me.
0 Нет, Кэрол, она не говорила что возбудилась из-за меня.
→- and she's been horny.
- What?!
- What?!
0 - и она была возбуждена.
- Что!?
- Что!?
→and in favor of repopulation
0 и в пользу репопуляции
→she's generally open to change
0 она обычно открыта для перемен
→- Like what, though?
- Just, like,
- Just, like,
0 - Какие, например?
- Ну, такие как,
- Ну, такие как,
→You know, just picking up
little things here and there.
little things here and there.
0 Ну знаешь, просто вспоминая некоторые мелочи то тут то там.
→What? Well, then how do
you know what she thinks?
you know what she thinks?
0 Что? Тогда откуда ты знаешь, что она думает?
→Wait, you already talked
to Melissa about this?
to Melissa about this?
0 Стой, ты уже поговорил об этом с Мелиссой?
→And Melissa does, too.
0 И Мелисса тоже.
→I vote no.
0 Я голосую против.
→with each other?
0 с друг другом?
→to have sex...
0 трахались...
→our babies...
0 что бы наши дети...
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
- с 20 марта 2015 г. (4231 день) по приглашению aivovo
- Деятельность:
-
138 версий перевода
с общим рейтингом 5
Карма: 1 (оценок: 1)