The Last Man On Earth (seasons 1-4) / Последний человек на Земле (1-4 сезоны): 01x06 - Some Friggin' Fat Guy (REAL KILLERS)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Включая кухню... polinchik_06 23.03.15 в 18:09 |
|
|
О, нет. polinchik_06 23.03.15 в 18:09 |
||
|
Опять началось. polinchik_06 23.03.15 в 18:10 |
||
|
Кэрол, ты в порядке? JohnnieWalker777 23.03.15 в 18:08 |
||
|
Погодите минутку. Извините. polinchik_06 23.03.15 в 18:10 |
||
|
Нет. Firefly2012 23.03.15 в 09:18 |
||
|
Окей. Мне полегчало. polinchik_06 23.03.15 в 18:10 |
||
|
— Оо... polinchik_06 23.03.15 в 18:10 |
||
|
— Мне так жаль. polinchik_06 23.03.15 в 18:10 |
||
|
Не знаю, слышали вы или нет, но меня вырвало. polinchik_06 23.03.15 в 18:11 |
||
|
— Ага. polinchik_06 23.03.15 в 18:11 |
||
|
Хотите взглянуть, чтобы убедиться? polinchik_06 23.03.15 в 18:11 |
||
|
— Не, не, не, не. polinchik_06 23.03.15 в 18:12 |
||
|
Я просто не знаю, смогу ли теперь пойти на пикник. polinchik_06 23.03.15 в 18:12 |
||
|
— Вы двое, идите без меня. polinchik_06 23.03.15 в 18:12 |
||
|
Хэй, полагаю, вечеринка здесь? polinchik_06 23.03.15 в 18:13 — Да. m_e_v 23.03.15 в 21:46 |
||
|
Мы и вовсе не пойдем, если ты заболела. polinchik_06 23.03.15 в 18:13 Мы тебя здесь не оставим в таком состоянии. m_e_v 23.03.15 в 21:47 |
||
|
О, нет, все в порядке. Фил... Фил позаботится обо мне. Фил? polinchik_06 23.03.15 в 18:14 |
||
|
— Что? polinchik_06 23.03.15 в 18:14 |
||
|
Все в корзинке, если хочешь убедиться. polinchik_06 23.03.15 в 18:15 Если не веришь, всё тут, в горшке. m_e_v 23.03.15 в 21:47 |
||
|
Я бы хотела, чтобы ты остался со мной, так что... polinchik_06 23.03.15 в 18:15 |
||
|
Я хочу пойти с ними. polinchik_06 23.03.15 в 18:15 |
||
|
Фил, ты не можешь оставить свою больную жену одну. polinchik_06 23.03.15 в 18:15 |
||
|
Да, но Кэрол... Firefly2012 23.03.15 в 09:18 |
||
|
Ты права. Ты права, да. polinchik_06 23.03.15 в 18:15 |
||
|
Ребята, просто идите без нас. polinchik_06 23.03.15 в 18:16 |
||
|
Я собираюсь остаться здесь со своей единственной. polinchik_06 23.03.15 в 18:16 Придётся остаться здесь со своей ненаглядной. m_e_v 23.03.15 в 21:50 |
||
|
— Повеселитесь там. polinchik_06 23.03.15 в 18:16 |
||
|
— Спасибо. Выздоравливай. polinchik_06 23.03.15 в 18:17 |
||
|
— Ага. polinchik_06 23.03.15 в 18:17 |
||
|
— Пока. polinchik_06 23.03.15 в 18:18 |
||
|
— Пока. polinchik_06 23.03.15 в 18:18 |
||
|
— Увидимся, приятель. polinchik_06 23.03.15 в 18:18 |
||
|
Вот так Пильбасян подталкивает. polinchik_06 23.03.15 в 18:19 Вот он, толчок от Пильбасян. polinchik_06 23.03.15 в 18:19 |
||
|
Хочешь супа? polinchik_06 23.03.15 в 18:20 Супчик будешь? m_e_v 23.03.15 в 21:51 |
||
|
Мы столкнемся. polinchik_06 23.03.15 в 18:20 |
||
|
Ох. О, да? polinchik_06 23.03.15 в 18:21 |
||
|
Оба веселитесь и дурачитесь на своем маленьком свидании? polinchik_06 23.03.15 в 18:21 |
||
|
Она притворяется, будто ей весело, своим смехом, polinchik_06 23.03.15 в 18:21 Она смеётся, притворяясь, что ей весело, m_e_v 23.03.15 в 21:53 |
||
|
но я-то знаю, как звучит ее настоящий смех. polinchik_06 23.03.15 в 18:21 но я-то знаю, как она смеётся по-настоящему. m_e_v 23.03.15 в 21:53 |
||
|
Боже. polinchik_06 23.03.15 в 18:22 |
||
|
Бездарная трата времени для нее. polinchik_06 23.03.15 в 18:23 Просто целый день псу под хвост. m_e_v 23.03.15 в 21:54 |
||
|
Разбей что-нибудь на стоянке. m_e_v 23.03.15 в 21:54 |
||
|
— Сеньора Весельчака. m_e_v 23.03.15 в 21:56 |
||
|
Получилось. Я чувствую. polinchik_06 23.03.15 в 18:23 Ясно. Я так и почувствовал. m_e_v 23.03.15 в 21:56 |
||
|
О, мой бог! polinchik_06 23.03.15 в 18:24 Боже мой! m_e_v 23.03.15 в 21:57 |
||
|
Ой, играют в обычный гольф на лужайке для мини-гольфа. m_e_v 23.03.15 в 21:58 |
||
|
Как оригинально! polinchik_06 23.03.15 в 18:24 |
||
|
Я делал то же самое еще с первого дня. polinchik_06 23.03.15 в 18:24 |
||
|
А через голову можешь, чувак? polinchik_06 23.03.15 в 18:25 Блин, ну когда же до тебя дойдёт? m_e_v 23.03.15 в 21:59 |