Gosha8: комментарии
10 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 12 апреля 2015 г. (4206 дней) по приглашению victoria_vn
- Деятельность:
-
378 версий перевода
с общим рейтингом 5
24 комментария
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
Нужно заменить!
Может у кого то есть умнее мысли как это перевести покороче..
ок
Пока так...
Да просто «поддержка» и не париться
Везде перевожу как Тяжелый Авианосец
не уверен в этом переводе..
Тут затрудняюсь...кто нибудь может это перевести?
не знаю что это и как это переводить...
В большинстве случаев подходит Ресурсоёмкость, в некоторых я переводил как просто Ресурс, иначе смысл терялся...недовольство, гнёт и давление по русски звучит не логично...