9 комментариев

Шта блин, умницами?

я не стала писать про неприкрытые задницы, а то это потянуло на порнографию,

здесь пропущен саб с текстом what I ment to say was

уже лучше вроде

тут надо сделать смешно а я туплю

че то я тут чувствую подвох какой то, по моему неправильно перевела,

коряво, помогите, и следующий.

игра слов, ничего не поделаешь. со следующим сабом.

Саб по переводу нннннни в красную армию, никуда, но пришлось по смыслу подгонять к прошлому, и по мимимке актеров подходит. Кто поправит и придумает лучше, тому пирожок.

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 14 апреля 2015 г. (4203 дня) по приглашению gojungle
Деятельность:
4121 версия перевода с общим рейтингом 414
9 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать JinnCrazy личное сообщение