AHgpyxA: переводы
Kim Stanley Robinson. Red Mars / Ким Стэнли Робинсон. Красный Марс
→Frank circled the tree, feeling dizzy. You fool, he thought, talk means everything. We are nothing but information exchange, talk is all we have!
0 Фрэнк обошёл дерево, чувствуя головокружение. Ты дурак, он думал, что разговор значит всё. Мы - ничто, лишь обмен информацией, разговор - всё, что у нас есть!
→Angrily he walked into the narrow streets of the city.
1 Рассерженный, он вышел на узкие улицы города.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 16 апреля 2015 г. (4202 дня) по приглашению antz
- Деятельность:
-
1241 версия перевода
с общим рейтингом 143
202 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)