Madness99: переводы

The Following (season 3) / Последователи (3 сезон)

→Ok. So we make a list, and we make sure
0 Так. Мы сделаем список и убедимся, что
→He could target any one of us.
0 Он мог выбрать любого из нас.
→Dozens of agents have worked this case.
0 Десятки агентов работали по этому делу.
→Let's double up on Gwen's detail,
0 Нужно удвоить охрану Гвен,
→knows he's here.
0 не знает, что он здесь.
→Mike's off-book. No one outside the staff
0 Майк не зарегистрирован. Никто,
кроме персонала,
→Got it. What about the hospital?
0 Понял. Что по больнице?
→on the FBI server.
0 хранились на сервере ФБР.
→I don't want any of
our protection protocols
0 Я не хочу, чтобы наши
протоколы по защите
→Theo hacked into our system.
0 Тео взломал нашу систему.
→Brooks.
0 Брукс.
→Ok.
0 Хорошо.
→Mike is vulnerable, ok?
0 Майк находится под угрозой.
→Work with hospital security.
Pull rank if you have to.
0 Работайте вместе с охраной больницы.
Пользуйтесь служебным положением, если необходимо.
→The rest of you can secure this wing.
0 Остальные могут охранять это крыло.
→I need three agents outside O.R. 3.
0 Мне нужно три агента у операционной 3.
→Agent Hardy, where do you want us?
0 Агент Харди, где нам расположиться?
→I'll... I'll call you back.
0 Я перезвоню тебе.
→Yeah. Ok.
0 Да. Хорошо.
→It's gonna be all right.
0 Все будет хорошо.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 18 мая 2015 г. (4171 день) по приглашению nikitahuryn
Деятельность:
59187 версий перевода с общим рейтингом 1191
3092 комментария
Карма: 3 (оценок: 3)
Написать Madness99 личное сообщение