akkarga: переводы

Leverage s03e01 & s03e02 / Воздействие 3 сезон

→I'm starting a syntax search.
Are those rat droppings?

0 Я запустил поиск.
Там что, крысинный помет?

→And where do you
think you're going?

0 И куда, по твоему, ты собрался?

→Now, I got staggered
flights on air France.

0 Сейчас, я составлял график авиарейсов Французких авиалиний

→Newspaper folded eight times
can support a ton of weight.

0 Газета сложенная в восемь раз может выдержать вес в тонну

→To keeping criminals
away from our children.

0 защите наших детей от преступности

→Adam worth -- a self-made man,

0 Адам Уорф - человек, добившийся успеха своими собственными силами,

→Who's dedicated his life

0 который посвятил свою жизнь

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 13 января 2010 г. (6122 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 2229 версий перевода с общим рейтингом 67
21 комментарий
Карма: 7 (оценок: 7)