DominionZ: комментарии
4 комментария
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 26 июня 2015 г. (4130 дней) по приглашению Mixadencik
- Деятельность:
-
1654 версии перевода
с общим рейтингом 50
18 комментариев

Christine ['krɪstiːn ], [krɪ'stiːn] Кристин, Кристина (женское имя)
Надо бы выбрать какой-то из вариантов. Кристин больше подходит, как мне кажется. Ведь мы не переводим Джулия – Юлия? Julia ['ʤuːlɪə] 1) Джулия, Юлия (женское имя)
Погуглить, а?
http://underthedome.wikia.com/wiki/Aktaion_Energy
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BA%D1%82%D0%B5%D0%BE%D0%BD
Междометие «о» не отделяется запятой от последующего слова в сочетаниях с обращениями, словами «да» и «нет», а также в сочетаниях «о господи», «о черт», если оно не выделяется интонационно.
Иначе кажется, что не Бен говорил в альтернативной реальности, а его труп?