DominionZ: переводы
Under The Dome / Под куполом (1-3 СЕЗОН)
→Julia, Barbie... good to see you.
0 Джулия, Барби... приятная встреча.
→How was the Grand Canyon?
0 Как Великий каньон?
→It's a gift from the Turkish ambassador.
0 Это - подарок турецкого посла.
→Can see the White House from here.
0 Отсюда можно увидеть Белый дом.
→Well, everybody loves a hero.
0 Ну, все любят героя.
→I know...
0 Я знаю...
→We will help you.
0 Мы поможем тебе.
→Joe, it's me.
0 Джо, это я.
→Joe.
0 Джо.
→Eh, speak for yourself.
0 Эй, говори за себя.
→That's what we thought.
0 Это мы так думали.
→No, it's not possible. She died in Chester's Mill.
0 Нет, это невозможно. Она погибла в Честерз-Милл.
→Dawn?
0 Дон?
→Get me my coffee.
0 Принесите мне кофе.
→Jenkins...?
0 Дженкинс...?
→Nope.
0 Неа.
→That's all, sir.
0 Да, это всё, сэр.
→Is that all?
0 И всё?
→Lose something, Private?
0 Рядовой, вы что-то потеряли?
→Sir, no, sir.
0 Сэр, нет, сэр.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 26 июня 2015 г. (4132 дня) по приглашению Mixadencik
- Деятельность:
-
1654 версии перевода
с общим рейтингом 50
18 комментариев