dhampir94: переводы
Under The Dome / Под куполом (1-3 СЕЗОН)
→What did you put
in the tea?
in the tea?
0 Что ты добавил в чай?
→I bet she's...
0 Наверняка она...
→Julia is still alive, isn't she?
0 Джулия всё ещё жива, да?
→I knew you weren't
one of us.
one of us.
0 Знала, что ты не был одним из нас.
→I knew it.
0 Я так и знала.
→But just you and me,
our baby...
our baby...
0 Но лишь ты и я, наш ребёнок...
→we'll figure that out.
0 мы что-нибудь придумаем.
→I-I don't know how...
0 Я не знаю, как...
→About running away.
0 О побеге.
→I am talking about
getting out of here.
getting out of here.
0 Говорю о том, чтобы выбраться отсюда.
→What are you talking about?
0 О чём ты говоришь?
→You can have that, Eva.
0 Ты можешь получить это, Ева.
→And I want the three of us
to be together forever.
to be together forever.
0 И я хочу, чтобы мы трое были вместе навсегда.
→I want the cabin.
0 Я хочу хижину.
→I don't want that for our baby.
0 Я не хочу такого для нашего ребёнка.
→And then we came back
to the real world.
to the real world.
0 А потом мы вернулись в реальный мир.
→that was the happiest time
of my life.
of my life.
0 это было самое счастливое время в моей жизни.
→And... and...
0 И...и...
→and the birds...
0 и птицы...
→and the woods
0 и леса,
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 29 июня 2015 г. (4130 дней) по приглашению Mixadencik
- Деятельность:
-
911 версий перевода
с общим рейтингом 0
23 комментария