innocent_red: комментарии

>сама про это забыла
дырявая моя голова D:< сейчас поправлю на «Пушистика»

в оригинале с маленькой буквы. поэтому мы оставляем так.

зато так вы будете уверены, что люди увидели два варианта, они проголосуют за понравившийся, он и останется с: все просто

просто добавляйте несколько вариантов и не парьтесь :D

fall back on -- фразовый глагол, обозначающий «обратиться за помощью», «положиться», а не «предать» :D
+ поправила запятые (одна была лишней, другой не было вообще)

а зачем здесь большая буква?

помните, что деепричастные обороты очень грустят, когда вы не обособляете их запятыми
(добавила запятые)

лол, ну это не может быть анаграммой
они говорят про филворды (это кроссворды, в которых надо искать слова). а анаграмма -- прием, при котором в слове/словосочетании переставляются буквы, чтобы получить новое слово/словосочетание (хороший пример: Tom Marvolo Riddle => I am Lord Voldemort)

автор первого перевода? привет, это я :D

да, намного

тут ошибка, связанная с деепричастным оборотом, нельзя так сказать
надо по-другому как-то предложение построить

нормально, только «искусства», не «исскуства»

главное... не начинайте их решать. не повторяйте моих ошибок. :D
это опасная зависимость, ахахах
ладно, неважно, это флуд, самое главное мы уже обсудили

только не «правильно», а «ну да», «точно» или еще что-нибудь в таком роде

это шикарно

я переводила как «Детская Путаница» :D

да, лучше так

вообще-то это называется «венгерский кроссворд» или «филворд»

в любом случае без запятой

* девчонок u____u