или «муж-Снежная королева»? или просто бесчувственный муж? хладнокровный?
Может, умерла в 2003? или сдохла в 2003? чтобы получилась игра слов.
Может у кого-то будет получше идея, как это можно перевести :)
Может, ДиссоМастер – мастер дискуссий?
Здесь и далее я не знаю как лучше перевести DissoMaster, чтобы получилась игра слов :(
или «муж-Снежная королева»? или просто бесчувственный муж? хладнокровный?
Может, умерла в 2003? или сдохла в 2003? чтобы получилась игра слов.
Может у кого-то будет получше идея, как это можно перевести :)
Может, ДиссоМастер – мастер дискуссий?
Здесь и далее я не знаю как лучше перевести DissoMaster, чтобы получилась игра слов :(